Переклад тексту пісні Brake Lights - Rachael Fahim, Vlado

Brake Lights (оригінал)

Tire tracks stretch from here to who knows where
The smell of car still hanging in the air
The dust and truth are setting in
You’re gone and you’re not coming back again
And it all happened so fast out the door with your bags
No explanation, no hesitation
And I’m still standing here, frozen with tears in my eyes
Cause I was hoping for brake lights
Flashin' red in the middle of the street and the door opens
And you get out say you don’t know what you were thinkin'
Never gonna leave but no I didn’t even see brake lights
Am I supposed to go back in the house, now
Or get into my car and chase you down
Well honestly I don’t know what to do
Still can’t wrap my head around the fact that I lost you
And it all happened so fast out the door with your bags
No explanation, no hesitation
And I’m still standing here, frozen with tears in my eyes
Cause I was hoping for brake lights
Flashin' red in the middle of the street and the door opens
And you get out say you don’t know what you were thinkin'
Never gonna leave but no I didn’t even see brake lights
No I didn’t even see brake lights
I saw zero to eighty
Your bright headlights fading out into the dark
And I’m still in the dark
Cause it all happened so fast out the door with your bags
No explanation, no hesitation
Cause I was hoping for brake lights
Flashin' red in the middle of the street and the door opens
And you get out say you don’t know what you were thinkin'
Never gonna leave but no I didn’t even see brake lights
No I didn’t even see brake lights

Brake Lights (переклад)

Сліди шин тягнуться звідси хтозна куди
Запах автомобіля все ще витає в повітрі
Сідає пил і правда
Ти пішов і більше не повернешся
І це все сталося так швидко за ​​дверима з вашими сумками
Без пояснень, без вагань
І я все ще стою тут, застигла зі сльозами на очах
Тому що я сподівався на стоп-сигнали
Блимає червоним посеред вулиці, і двері відчиняються
І ти виходиш, кажеш, що не знаєш, про що думав
Ніколи не піду, але ні, я навіть не бачив стоп-сигналів
Я повинен повернутися в будинок зараз?
Або сісти в мою машину і погнатися за тобою
Чесно кажучи, я не знаю, що робити
Досі не можу усвідомити, що я втратив тебе
І це все сталося так швидко за ​​дверима з вашими сумками
Без пояснень, без вагань
І я все ще стою тут, застигла зі сльозами на очах
Тому що я сподівався на стоп-сигнали
Блимає червоним посеред вулиці, і двері відчиняються
І ти виходиш, кажеш, що не знаєш, про що думав
Ніколи не піду, але ні, я навіть не бачив стоп-сигналів
Ні, я навіть не бачив стоп-сигналів
Я бачив від нуля до вісімдесяти
Твої яскраві фари гаснуть у темряві
І я все ще в невіданні
Тому що це все сталося так швидко з дверима з вашими сумками
Без пояснень, без вагань
Тому що я сподівався на стоп-сигнали
Блимає червоним посеред вулиці, і двері відчиняються
І ти виходиш, кажеш, що не знаєш, про що думав
Ніколи не піду, але ні, я навіть не бачив стоп-сигналів
Ні, я навіть не бачив стоп-сигналів