Переклад тексту пісні Ozzie Girl - R Plus

Ozzie Girl (оригінал)

So, um, actually I was in love with this fella’s best friend
He was way more good looking and um, anyway
He fancied my best friends, that kinda screwed things up for me
But I thought, you know, if I get together with the best mate
I get to hang out with the guy I really like
So I did, you know?
Um, but I was a virgin
And he was not, that’s true
He was also, I think a drug addict already
But um, anyway, so we hung out as a foursome a lot
He was a terrible kisser
And the other guy looked like a really good kisser
I used to watch the others kissing and it was like hot, really hot
Anyway, finally, we go to this party
And my sister is dating this guy I’m seeing’s brother, right
So they go off for a wander in the fields
And I know what they’re going to do
And then the guy that I’m seeing says
«Do you wanna go for a walk?»
And I’m like, oh, shit
But I went, «Okay, sure,"and he was leaving that night to go to the airport
So I thought, you know what can go wrong?
If it does go wrong, he’s leaving so you know
If he abducts me, he can only abduct me for like an hour
So then, we go for a walk
And uh, we lie down in this field and this full moon, so romantic
Except it’s not romantic 'cause they’re fucking prickles all over my ass
And like in my head and my neck
And he’s like dry humping me
But I just go with it, you know?
Then he’s like getting his donger out
And putting on a you know what
And then he goes
«Guide me»
And I’m like, no

(переклад)

Тож насправді я був закоханий у найкращого друга цього хлопця
Він був набагато красивішим, і все одно
Він любив моїх найкращих друзів, це якось зіпсуло для мене речі
Але я думав, знаєте, якщо я зберуся разом із найкращою подругою
Я можу спілкуватися з хлопцем, який мені дуже подобається
Тож я зробив, розумієте?
Гм, але я був дівою
А він не був, це правда
Він також був, я думаю, наркоманом
Але в будь-якому випадку, тому ми багато спілкувалися в четвірці
Він страшно цілував
А інший хлопець виглядав, як справді добре цілується
Раніше я дивився, як інші цілуються, і це було як гаряче, дуже гаряче
У всякому разі, нарешті ми їдем на цю вечірку
І моя сестра зустрічається з братом хлопця, якого я бачу
Тож вони йдуть побродити по полями
І я знаю, що вони збираються робити
І тоді хлопець, якого я бачу, каже
«Ти хочеш погуляти?»
А я такий, о, чорт
Але я підійшов: «Добре, звичайно», і він виїжджав тієї ночі в аеропорт
Тож я подумав, ви знаєте, що може піти не так?
Якщо все піде не так, він піде, щоб ви знали
Якщо він викраде мене, він може викрасти мене лише на годину
Отже, ми виходимо на прогулянку
І ми лежимо в цьому полі і в цей повний місяць, так романтично
За винятком того, що це не романтично, тому що вони кляті по всій моїй дупі
І як у моїй голові та моїй шиї
І він наче насухо кидає мене
Але я просто підходжу з цим, розумієш?
Тоді він ніби витягує свою доньку
І надягати знаєте що
А потім йде
"Веди мене"
А я ніби ні