| It's The Hard-Knock Life (оригінал) | It's The Hard-Knock Life (переклад) |
|---|---|
| It’s the hard-knock life for us | Це важке життя для нас |
| It’s the hard-knock life for us | Це важке життя для нас |
| Steada treated | Стеада лікувала |
| We get tricked | Нас обманюють |
| Steada kisses | Стеада цілує |
| We get kicked | Нас вибивають |
| It’s the hard-knock life! | Це важке життя! |
| Don’t if feel like the wind is always howlin? | Чи не відчуваєте, що вітер завжди виє? |
| Don’t it seem like there’s never any light? | Чи не здається, що ніколи не буває світла? |
| Once a day, don’t you wanna throw the towel in? | Раз на день, ви не хочете кидати рушник? |
| It’s easier than puttin' up a fight | Це легше, ніж боротися |
| No one’s there when your dreams at night get creepy | Нікого немає, коли ваші сни вночі стають моторошними |
| No one cares if you grow… or if you shrink | Нікого не хвилює, чи ростеш ти… чи зменшуєшся |
| Empty belly life! | Життя порожнього живота! |
| Rotten smelly life! | Гниле смердюче життя! |
| Full of sorrow life! | Сповнене скорботи життя! |
| No tomorrow life! | Ні завтрашнього життя! |
| Santa Claus we never see… | Діда Мороза ми ніколи не бачимо… |
| Santa Claus what’s that? | Дід Мороз що це? |
| Who’s he? | Хто він? |
| No one cares for you a smidge | Ніхто не дбає про вас |
| When you’re in an foster kid | Коли ви перебуваєте в прийомній дитині |
| It’s the hard-knock life | Це важке життя |
| (Make my bathroom shine | (Зробіть мою ванну кімнату сяючою |
| But don’t touch my medicine cabinet!) | Але не торкайтеся моєї аптечки!) |
| It’s the hard-knock life for us | Це важке життя для нас |
| It’s the hard-knock life for us | Це важке життя для нас |
| Steada treated | Стеада лікувала |
| We get tricked | Нас обманюють |
| Steada kisses | Стеада цілує |
| We get kicked | Нас вибивають |
| It’s the hard-knock life for us | Це важке життя для нас |
| It’s the hard-knock life for us | Це важке життя для нас |
| No one cares for you a smidge | Ніхто не дбає про вас |
| When you’re in an foster kid | Коли ви перебуваєте в прийомній дитині |
| (It's the hard-knock life!) | (Це важке життя!) |
| (It's the hard-knock life!) | (Це важке життя!) |
Переклад тексту пісні It's The Hard-Knock Life - Nicolette Pierini, Eden Duncan-Smith, Amanda Troya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's The Hard-Knock Life , виконавця -Nicolette Pierini
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:16.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: