| Humanity inside is still remnant
| Людство всередині досі залишається
|
| On the King of the English I’ll get my revenge
| На короля англійців я помщуся
|
| For this I will need a companion
| Для цього мені потрібен супутник
|
| I really am thinking that he’s the one to deal with it
| Я справді думаю, що саме він впорається з цим
|
| He slaughters in secret
| Він вбиває таємно
|
| I seem to enjoy it
| Здається, мені це подобається
|
| Now There’s not a need for any nipperkin
| Тепер немає потреби в будь-якій накладці
|
| Henceforth, no time will be wasted, now I will get to it, and let all the
| Відтепер час не буде втрачено даремно, тепер я доберусь до цього, і дозволю всім
|
| turning commence
| почати поворот
|
| At the Peek of the moon I begin to show my face now
| На піку місяця я починаю показувати своє обличчя
|
| Persuading a stranger who intends to be the same now
| Переконувати незнайомця, який має намір стати таким самим
|
| Explaining the perks of a being that isn’t the sane I’m
| Пояснення переваг істоти, яка не є розумною
|
| Winning the trust of an ally who is soon to rule with me
| Завоювати довіру союзника, який незабаром пануватиме разом зі мною
|
| Spare any demons that you have conjured, you won’t need any
| Пощадьте будь-яких демонів, яких ви заклинали, вони вам не знадобляться
|
| Ready the headache, but if you feed it wouldn’t be heavy
| Приготуйте головний біль, але якщо ви погодуєте, це не буде важким
|
| Kill any person whoever starts any pitch-hankering
| Вбийте будь-яку людину, яка почне хотіти хотіти
|
| Burn up the bodies in the furnace of any wheat bakery
| Спалюйте тіла в печі будь-якої пшеничної пекарні
|
| Hello there…
| Привіт…
|
| Allow me to introduce myself. | Дозвольте мені представитися. |
| I go by the name of Azphodel. | Мене на ім’я Азфодель. |
| And I’m here to
| І я тут, щоб
|
| form a companionship with you… by turning you of course
| налагодити з вами товариські стосунки..., звісно, повернувши вас
|
| And so his eyes began to glow a crimson red in the dark of the forest.
| І тому його очі почали світитися багряним червоним у темряві лісу.
|
| Judith could not resist the sound of wielding immense power. | Джудіт не могла встояти перед звуком володіння величезною силою. |
| The offer was
| Пропозиція була
|
| bound to be accepted. | має бути прийнято. |
| He feels the rage, the bloodlust, and he seeks vengeance
| Він відчуває лють, жагу крові й прагне помститися
|
| Engulph me with this power
| Поглини мене цією силою
|
| Enlight me with your hatred
| Освіти мене своєю ненавистю
|
| I’ve waited for you, for this journey
| Я чекав тебе, у цій подорожі
|
| For this, precise, moment
| Для цього, точного, моменту
|
| Nothing can keep my grudge against the world
| Ніщо не може стримати мою злобу на світ
|
| Under the moon
| Під місяцем
|
| I’ve been spreading the truth
| Я поширював правду
|
| Beneath the sky
| Під небом
|
| I’ve been sheding the blood
| Я проливав кров
|
| I accept this curse of yours
| Я приймаю це твоє прокляття
|
| Time for departure
| Час виїзду
|
| I reject this world of ours
| Я відкидаю цей наш світ
|
| Time for destruction | Час руйнування |