Переклад тексту пісні The Invention of Hatred - Pyrithion

The Invention of Hatred - Pyrithion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Invention of Hatred, виконавця - Pyrithion. Пісня з альбому The Burden of Sorrow, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.04.2013
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

The Invention of Hatred

(оригінал)
Am I the invention of hatred?
Or was hatred born in me?
Life delivered by indifference
Callous to suffering
Progress that is fueled without purpose
An engine of entropy
Built with detail yet still left heartless
Like a machine
Some accept that there is no point
But we still learn to survive
Death’s the only means that we have to move on and refine
The truth appears to be empty
We face chaos and entropy
The truth appears to be empty
We face chaos and entropy
A seemingly cruel process leaving us with so much pain
And even one small moment of pleasure is from countless hours of misery
The invention of hatred
The truth appears to be empty
We face chaos and entropy
The truth appears to be empty
We face chaos and entropy
Am I the invention of hatred?
Or was hatred born in me?
Life delivered by indifference
Callous to suffering
You can remove good and evil
But we’re still left with the burden of sorrow
It would be battle if there were even two sides at war
The invention of hatred
The truth appears to be empty
We face chaos and entropy
The truth appears to be empty
We face chaos and entropy
Chaos
Chaos and entropy
(переклад)
Я винахід ненависті?
Або в мені народилася ненависть?
Життя, доставлене байдужістю
Бездушний до страждань
Прогрес, який підживлюється безцільно
Ентропійний двигун
Побудований з деталями, але все ще залишився бездушним
Як машина
Деякі визнають, що немає сенсу
Але ми все одно вчимося виживати
Смерть – це єдиний засіб, що ми маємо  рухатися і вдосконалюватись
Здається, правда порожня
Ми стикаємося з хаосом і ентропією
Здається, правда порожня
Ми стикаємося з хаосом і ентропією
Здавалося б, жорстокий процес, який завдає нам стільки болю
І навіть одна маленька мить задоволення — від незліченних годин нещастя
Винахід ненависті
Здається, правда порожня
Ми стикаємося з хаосом і ентропією
Здається, правда порожня
Ми стикаємося з хаосом і ентропією
Я винахід ненависті?
Або в мені народилася ненависть?
Життя, доставлене байдужістю
Бездушний до страждань
Ви можете усунути добро і зло
Але ми все ще лишаємося з тягарем смутку
Це була б битва, якби воювали навіть дві сторони
Винахід ненависті
Здається, правда порожня
Ми стикаємося з хаосом і ентропією
Здається, правда порожня
Ми стикаємося з хаосом і ентропією
Хаос
Хаос і ентропія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bleed Out 2013
Rest in the Arms of a Paralyzed Beast 2013

Тексти пісень виконавця: Pyrithion