Переклад тексту пісні God - Pyrexia

God (оригінал)

Bathing in the sin, of life
Cloaked in prophecy, Holy facade
Crushed beneath beliefs, you die
Await salvation, blinding darkness
Black tendrils of pain, reach out
Grab hold of your mind, tear it apart
A million cries resound, through me
As we drag your soul, to Hell
Where is he now, your savior;
Where is his strength?
Forsaken one, to suffer torments of Hell
Where is he now, your savior
Where is his strength, to save?
Pit of despair, surround you
Imbibes your life, and soul
Fallen king corrupted
Dethroned from his place on high
Chosen one, chosen to die
Brought to suffer His own words
Pleas echo, though unheard
Jehovah looks on in fear
Wakening, enfeebled
Lord of deceit is no more
Followers, at his side
Writhing in tormentuous flames
Path is clear, pain is truth
Rift of darkness opens wide
I have seen your God, I have watched him fail
Banished by his faith in humankind and humility
Watched his pain as spikes drove through
His heart of divinity
Picking up his words
Of Holy myths and impotency
I have seen your son upon the cross
Helpless then, to save
Watched your people slaughtered
Arcane ways, of love
Sacrilegious torture
Uncreated his will
Hence my rise to power
Die through my true ways
Worship me… I am the way, truth, light
Hear you exalt my name
Come to the way, truth, light

God (переклад)

Купання в гріху, життя
Вкрите пророцтвом, святий фасад
Розгромлений під вірою, ти помреш
Чекайте спасіння, сліпуча темрява
Чорні вусики болю, простягни руку
Візьміть свій розум, розірвіть його
Мільйон криків лунає через мене
Коли ми тягнемо твою душу в пекло
Де він тепер, твій рятівник;
Де його сила?
Покинутий, щоб терпіти муки пекла
Де він зараз, ваш рятівник
Де його сила, щоб врятувати?
Яма відчаю, оточує вас
Вбирає ваше життя і душу
Загиблий король зіпсований
Звільнений зі свого місця на висоті
Вибраний, обраний померти
Приведений страждати Його власні слова
Благання відлунюють, хоча й непочуті
Єгова дивиться на нього зі страхом
Прокинувшись, ослаблений
Володаря обману більше немає
Підписники на його боці
Корчиться в мучливому полум’ї
Шлях ясний, біль — це правда
Розрив темряви широко відкривається
Я бачив вашого Бога, я бачив, як він зазнав невдачі
Вигнаний своєю вірою в людство та смирення
Спостерігав за його болем, коли пробивалися шипи
Його божественне серце
Підбираючи його слова
Священних міфів і імпотенції
Я бачив вашого сина на хресті
Тоді безпорадно врятувати
Дивився, як вбивають твоїх людей
Таємні шляхи, любові
Кощунство катування
Не створив свою волю
Звідси мій прихід до влади
Помри моїми справжніми шляхами
Поклоніться мені... Я дорога, правда, світло
Почуйте, як ви возвеличуєте моє ім’я
Прийди на шлях, правда, світло