| Mr. and Mrs. West, Britain’s serial best
| Містер і місіс Вест, найкращий британський серіал
|
| Torture, murder, adultery
| Тортури, вбивства, перелюб
|
| Their life began after the kids were asleep
| Їхнє життя почалося після того, як діти спали
|
| Buried in the garden, a daughter they’d keep
| Похований у саду, дочка, яку вони тримали
|
| No one would ever know the true extent
| Ніхто ніколи не дізнається справжнього масштабу
|
| Of the crimes committed by these two insaniacs
| Про злочини, скоєні цими двома божевільними
|
| The bodies were rolled into the daylight
| Тіла викотили на денне світло
|
| The grisly parade of corpses captivated the masses
| Жахливий парад трупів захопив маси
|
| Mr. West told the kids that the fathers broke the daughters in
| Містер Вест сказав дітям, що батьки зламали дочок
|
| Mrs. West would beat the children severely
| Місіс Вест жорстоко побила дітей
|
| Some of the victims were tortured in the basement
| Деяких жертв катували в підвалі
|
| Some were taken to a farmhouse, dismembered, brought back and buried
| Деяких відвезли на господарство, розчленували, привезли назад і поховали
|
| All of them were raped
| Усіх їх зґвалтували
|
| He killed them when they tried to leave him
| Він вбив їх, коли вони намагалися від нього піти
|
| No one would ever know the true extent
| Ніхто ніколи не дізнається справжнього масштабу
|
| Of the crimes committed by these two insaniacs
| Про злочини, скоєні цими двома божевільними
|
| The bodies were rolled into the daylight
| Тіла викотили на денне світло
|
| The grisly parade of corpses captivated the masses
| Жахливий парад трупів захопив маси
|
| Captivated the masses
| Полонив маси
|
| Daddy wrote in his suicide letter
| Тато написав у своєму передсмертному листі
|
| «All I have is my life and I will give it to you, my darling
| «У мене є все життя, і я віддам його тобі, моя люба
|
| When you are ready to come to me.»
| Коли ти будеш готовий прийти до мене».
|
| Come to me
| Йди до мене
|
| These words were written just before he was found
| Ці слова були написані незадовго до того, як його знайшли
|
| Swinging in his cell
| Розмахуючи в камері
|
| And the mother was left to carry out her sentence | А матері залишили виконувати покарання |