| Now the party’s over
| Тепер вечірка закінчилася
|
| I felt there such a loner
| Я почувався там таким одинаком
|
| We’re driving now pull over
| Зараз ми їдемо, зупиніться
|
| I’ll sleep here on the grass
| Я буду спати тут, на траві
|
| With the cars moving fast above me
| Наді мною швидко рухаються машини
|
| I was born to live alone
| Я народився, щоб жити сам
|
| The only life I’ve ever known
| Єдине життя, яке я коли-небудь знав
|
| A thousand times I broke your heart
| Тисячу разів я розбивав твоє серце
|
| And now we live two worlds apart
| І тепер ми живемо у двох світах окремо
|
| (And now we live two worlds apart)
| (І тепер ми живемо у двох світах окремо)
|
| Time, and art, and boys, and god
| Час, і мистецтво, і хлопці, і бог
|
| The worries of my mind there of
| Турботи мого розуму там
|
| At night a million thoughts of these
| Вночі мільйон таких думок
|
| They keep my mind so ill at ease
| Вони тримають мій розум таким неспокійним
|
| (you keep my mind so ill at ease)
| (ви тримаєте мій розум таким неспокійним)
|
| Swollen hearts will fall like fruit
| Набряклі серця впадуть, як фрукти
|
| A sadder sound than fading flute
| Сумніший звук, ніж згасаюча флейта
|
| Slow lamentations in reverse
| Повільні голосіння в зворотному порядку
|
| His tragic, magic, farewell curse | Його трагічне, магічне, прощальне прокляття |