Переклад тексту пісні Emptiness Is a Gift - Purple Fog Side

Emptiness Is a Gift (оригінал)

Far away from my polite smile
In a cold cold world
In a cold cold world
When I’m your Earth And you’re my Sky
I’ll let you cry, I’ll let you breathe,
Lest this leads you to discontent
I’ll let you cry, I’ll let you leave,
Go on with this, don’t be affraid
Please, don’t be affraid
Don’t you understand,
That love is unleashed only when you stop
Think of your desires
We can’t be together, we are not the same
I’m your Earth and you’re my Sky
I’m your Earth and you’re my Sky
and you’re my Sky
I ask your mind for what is love
The answer lost or question set
The emptiness inside of you
Will bring all things just like they do
And maybe you affraid to understand
That you will never love and there’s nothing left
Don’t you undertand…
Don’t you understand,
That love is unleashed only when you stop
Think of your desires
We can’t be together, we are not the same
I’m your Earth and you’re my Sky
I’m your Earth and you’re my Sky
and you’re my Sky

(переклад)

Далеко від моєї ввічливої ​​посмішки
У холодному холодному світі
У холодному холодному світі
Коли я твоя Земля, а ти моє небо
Я дозволю тобі плакати, я дозволю тобі дихати,
Щоб це не призвело вас до невдоволення
Я дозволю тобі плакати, я дозволю тобі піти,
Продовжуйте з цим, не бійтеся
Будь ласка, не бійтеся
Хіба ти не розумієш,
Ця любов розв’язується лише тоді, коли ти зупинишся
Подумайте про свої бажання
Ми не можемо бути разом, ми не однакові
Я твоя Земля, а ти моє Небо
Я твоя Земля, а ти моє Небо
і ти моє небо
Я запитую твого розуму, що таке любов
Втрачена відповідь або запитання
Порожнеча всередині вас
Принесуть усі речі так само, як вони
І, можливо, ви боїтеся зрозуміти
Що ти ніколи не полюбиш і нічого не залишиться
Ви не розумієте…
Хіба ти не розумієш,
Ця любов розв’язується лише тоді, коли ти зупинишся
Подумайте про свої бажання
Ми не можемо бути разом, ми не однакові
Я твоя Земля, а ти моє Небо
Я твоя Земля, а ти моє Небо
і ти моє небо