Переклад тексту пісні Dying Age - Purified In Blood

Dying Age (оригінал)

This world is not ours
Still we ravage with no remorse
We blindly follow leaders
And choose not to question the course
Ten thousand years of civilised culture
Where are we headed
In the fading light of justice
Life is not left to live
What choices do we leave our children
When all we do is exploit and consume
Weakness reigns in our hearts
There is life in every breath
But when will we be able to breath
Bitterness flows in open streams
What is left of beauty
What is left for everyone to see
Ten thousand years of civilised culture
Where are we headed
In the fading light of justice
Life is not left to live
In this savage season
There is still life in every breath
There is still beauty in every stone
But as the butchered landscape witness
Life is not left to live
In the dying strain of pure beauty
I fall to my knees

Dying Age (переклад)

Цей світ не наш
Ми все-таки спустошуємо без докорів сумління
Ми сліпо слідуємо лідерам
І вирішите не ставити під сумнів курс
Десять тисяч років цивілізованої культури
Куди ми прямуємо
У згасаючому світлі справедливості
Життя не залишено жити
Який вибір ми залишаємо нашим дітям
Коли все, що ми робимо — це експлуатуємо та споживаємо
У наших серцях панує слабкість
У кожному диханні є життя
Але коли ми можемо дихати
Гіркота тече відкритими потоками
Те, що залишилося від краси
Те, що залишилося побачити всім
Десять тисяч років цивілізованої культури
Куди ми прямуємо
У згасаючому світлі справедливості
Життя не залишено жити
У цей дикий сезон
У кожному диханні є натюрморт
У кожному камені все ще є краса
Але як свідок убитого пейзажу
Життя не залишено жити
У вмираючому штамі чистої краси
Я падаю на коліна