| Deus Ex Machina (оригінал) | Deus Ex Machina (переклад) |
|---|---|
| Her narcissism, his foul mind | Її нарцисизм, його поганий розум |
| Her promised love, deus ex machina | Її обіцяне кохання, deus ex machina |
| And mastic guns that skull-bind | І рушниці з мастики, що зв’язують черепи |
| A frail love, deus ex machina | Слабке кохання, deus ex machina |
| She didn’t wanna know, she fucking never know | Вона не хотіла знати, вона ніколи не знає |
| She told him lies and raised the deus ex machina | Вона сказала йому неправду і підняла deus ex machina |
| She didn’t wanna know, said she could never grow | Вона не хотіла знати, сказала, що ніколи не зможе вирости |
| She sold demise and raised the child a would believer | Вона продала смерть і виховала дитину як віруючого |
| Her last incision, the last guise | Її останній розріз, останній вигляд |
| Dementia? | Деменція? |
| Love! | Любов! |
| Deus ex machina | Deus ex machina |
| Flip out the guns and skull fire | Викинь гармати та вогонь черепа |
| A frail love, deus ex machina | Слабке кохання, deus ex machina |
| She didn’t wanna know and loves a wicked soul! | Вона не хотіла знати і любить злу душу! |
| Her cold disguise now raise a deus ex machina | Її холодне маскування тепер викликає deus ex machina |
| She didn’t wanna show, said she could never grow | Вона не хотіла показуватися, сказала, що ніколи не зможе вирости |
| She told him lies, depraved the child a would believer… | Вона сказала йому неправду, розбестила дитину до віруючої людини… |
| With salt to the sores we’ll make lovers | З сіллю на ранки ми зробимо коханців |
| Like salt to the sores, yeah great lovers | Як сіль на ранки, так, великі коханці |
| With salt to the sores we’ll make lovers | З сіллю на ранки ми зробимо коханців |
| Like salt to the sores, yeah great lovers | Як сіль на ранки, так, великі коханці |
| Did you feel loved? | Ви відчували себе коханим? |
| Did you ever burn Avalon? | Ви коли-небудь спалювали Авалон? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Смак справжньої крові, щоб заніміти закоханих… |
| Did you feel loved? | Ви відчували себе коханим? |
| Did you ever burn Avalon? | Ви коли-небудь спалювали Авалон? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Смак справжньої крові, щоб заніміти закоханих… |
| Now take your woes to the alter and sing dead praise… | А тепер віднеси свої біди до алтаря і співай мертву хвалу… |
| She grappled hate around my spleen, dissever lust, she numbed my dream, | Вона схопила ненависть навколо моєї селезінки, розвіяла пожадливість, вона заглушила мій сон, |
| never leave, desire, fervour, ardour | ніколи не залишай, бажання, запал, запал |
| And like a deus ex machina she ground mind, growing clearer… you’ll always feel | І, наче deus ex machina, вона пригнічує розум, стаючи ясніше… ви завжди будете відчувати |
| amor | amor |
| Her narcissism her foul mind, her promised love… | Її нарцисизм, її поганий розум, її обіцяне кохання… |
| Her narcissism her dead foul mind, her dead promised love… | Її нарцисизм, її мертвий поганий розум, її мертва обіцяна любов… |
| With salt to the sores we’ll make lovers | З сіллю на ранки ми зробимо коханців |
| Like salt to the sores, yeah great lovers | Як сіль на ранки, так, великі коханці |
| (Like guests to the grave of the dead, the dead lovers) | (Як гості до могили померлих, мертві коханці) |
| With salt to the sores we’ll make lovers | З сіллю на ранки ми зробимо коханців |
| (Like guests to the grave of the dead, the dead lovers) | (Як гості до могили померлих, мертві коханці) |
| Like salt to the sores, yeah great lovers | Як сіль на ранки, так, великі коханці |
| Did you feel loved? | Ви відчували себе коханим? |
| Did you ever burn Avalon? | Ви коли-небудь спалювали Авалон? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Смак справжньої крові, щоб заніміти закоханих… |
| Did you feel loved? | Ви відчували себе коханим? |
| Did you ever burn Avalon? | Ви коли-небудь спалювали Авалон? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Смак справжньої крові, щоб заніміти закоханих… |
| I’ll cast an eye; | Я кину око; |
| she’s so dirty, rescinded grace… | вона така брудна, скасована благодать… |
| Ezekiel’s vision from the cherubim and eyed wheel revolution, revelation | Бачення Єзекіїля з херувимів і обертання колеса з очима, одкровення |
| apocalypse looms | насувається апокаліпсис |
| Ezekiel’s vision from the cherubim and eyed wheel revolution, revelation | Бачення Єзекіїля з херувимів і обертання колеса з очима, одкровення |
| apocalypse looms | насувається апокаліпсис |
| Ezekiel’s vision from the cherubim and eyed wheel revolution, revelation | Бачення Єзекіїля з херувимів і обертання колеса з очима, одкровення |
| apocalypse looms | насувається апокаліпсис |
| Ezekiel’s vision from the cherubim and eyed wheel revolution, revelation | Бачення Єзекіїля з херувимів і обертання колеса з очима, одкровення |
| apocalypse looms | насувається апокаліпсис |
| Did you feel loved? | Ви відчували себе коханим? |
| Did you ever burn Avalon? | Ви коли-небудь спалювали Авалон? |
| Did you feel loved? | Ви відчували себе коханим? |
| Did you ever burn Avalon? | Ви коли-небудь спалювали Авалон? |
| Did you feel loved? | Ви відчували себе коханим? |
| Did you ever burn Avalon? | Ви коли-небудь спалювали Авалон? |
| Did you feel loved? | Ви відчували себе коханим? |
| Did you ever burn Avalon? | Ви коли-небудь спалювали Авалон? |
| Did you feel loved? | Ви відчували себе коханим? |
| Did you ever burn Avalon? | Ви коли-небудь спалювали Авалон? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Смак справжньої крові, щоб заніміти закоханих… |
| Did you feel loved? | Ви відчували себе коханим? |
| Did you ever burn Avalon? | Ви коли-небудь спалювали Авалон? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Смак справжньої крові, щоб заніміти закоханих… |
| She’ll take control, we’ve been altered, dead faces fade… | Вона візьме контроль, ми змінилися, мертві обличчя зникають… |
| And like a deus ex machina she ground my mind, growing clearer, desire fervour | І, як deus ex machina, вона пригнічувала мій розум, прояснюючись, жадаючий запал |
| ardour | запал |
| And like a deus ex machina she ground my mind, growing clearer, you’ll always | І, як deus ex machina, вона зміцнила мій розум, стаючи ясніше, ти завжди будеш |
| feel amor | відчувати любов |
| And like a deus ex machina she ground my mind, growing clearer, desire fervour | І, як deus ex machina, вона пригнічувала мій розум, прояснюючись, жадаючий запал |
| ardour | запал |
| And like a deus ex machina she ground my mind, growing clearer, you’ll always | І, як deus ex machina, вона зміцнила мій розум, стаючи ясніше, ти завжди будеш |
| be my love | будь моїм коханням |
Переклад тексту пісні Deus Ex Machina - Pure Reason Revolution
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deus Ex Machina , виконавця -Pure Reason Revolution
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.03.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: