Переклад тексту пісні Silver Shore's Lake - Pure Bathing Culture

Silver Shore's Lake (оригінал)

Capricorn, here we stand at silver shore’s lake
It’s shining black and gold
With some stones in our hands and our feet in the sand
Forever growing old
And our reflection looks strange looking back to us
Our eyes, they open wide
And we can see the tides so we say goodbye
And watch the waters rise
I wish my heart was deep enough
So deep that I could keep you, love
So deep that I could keep it off
I wish my heart…
Silent path, silent lake;
we see every wave
Our eyes are black and gold
We push our palms to the stars, everyone is ours
We do not fear the cold
And our reflection looks strange looking back to us
Our arms, they open wide
We drop our hands to our sides as the waters rise
And take us from inside
I wish my heart was deep enough
So deep that I could keep you, love
So deep that I could keep it off
I wish my heart…
Be careful cousin, be careful blood
If the cold doesn’t get you then the other thing does
Be careful brother, be careful love
Be careful father, be careful son
Or you’ll never find another one
Be careful father, be careful son

Silver Shore's Lake (переклад)

Козеріг, ось ми стоїмо біля срібного берега озера
Воно сяє чорним і золотим
З деякими каменями в руках і ногами в піску
Назавжди старіє
І наше відображення виглядає дивним, озираючись на нас
Наші очі, вони широко відкриваються
І ми бачимо припливи, так що прощаємося
І дивитися, як піднімаються води
Я хотів би, щоб моє серце було досить глибоким
Так глибоко, що я міг би утримати тебе, коханий
Настільки глибоко, що я міг би утримати його
Бажаю своєму серцю…
Тихий шлях, тихе озеро;
ми бачимо кожну хвилю
Наші очі чорно-золоті
Ми проштовхуємо долоні до зірок, усі наші
Ми не боїмося холоду
І наше відображення виглядає дивним, озираючись на нас
Наші руки, вони широко розкриваються
Ми опускаємо руки в сторони, коли підіймається вода
І візьміть нас зсередини
Я хотів би, щоб моє серце було досить глибоким
Так глибоко, що я міг би утримати тебе, коханий
Настільки глибоко, що я міг би утримати його
Бажаю своєму серцю…
Будь обережний кузино, будь обережний кров
Якщо холод не вражає вас, то інша річ
Будь обережним, брате, будь обережним, коханий
Будь обережний батько, будь обережний сину
Або ви ніколи не знайдете іншого
Будь обережний батько, будь обережний сину