Переклад тексту пісні Criminal - Punish Yourself

Criminal - Punish Yourself
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Criminal , виконавця -Punish Yourself
Пісня з альбому: Crypt 1996-2002
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Active entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Criminal (оригінал)Criminal (переклад)
Like a criminal. Як злочинець.
Did you think it could be like on TV? Ви думали, що це може бути як на телебаченні?
Where you could be big in your own movie? Де ви могли б стати видом у власному фільмі?
Did real life let you down? Чи справжнє життя підвело вас?
A genuine Pygmalion. Справжній Пігмаліон.
(Criminal) Like a criminal. (Злочинець) Як злочинець.
(No) No good to anyone. (Ні) Нікому не підходить.
(Foolish) Gotta get a life and get sensible. (Дурно) Треба жити і бути розумним.
(No) No pity, no pardon. (Ні) Ні жалості, ні пробачення.
Criminal.Злочинний.
Just like a criminal. Як злочинець.
Could’ve been a factor. Могло бути фактором.
Could’ve been another distracter. Могло бути ще одним відволікаючим фактором.
Some like it in limousines, I like it in a tractor. Комусь подобається в лімузинах, мені на тракторі.
Solo, separate, not just one of a crowd. Самостійно, окремо, а не просто з натовпу.
Indifferent to compliment. Байдужий до компліментів.
I leave my funeral ground. Я покидаю мій похорон.
(Criminal) Like a criminal. (Злочинець) Як злочинець.
(No) No pity, no pardon. (Ні) Ні жалості, ні пробачення.
Just a criminal. Просто злочинець.
Haven’t got a clue. Поняття не маю.
Cannot comprehend anything you value. Не можете зрозуміти нічого, що ви цінуєте.
I’m probably just like you. Я, мабуть, такий же, як ти.
Yes, I haven’t got a clue. Так, я не маю поняття.
Just let that Judas goat lead you down that narrowing Просто дозвольте цьому Юдиному козлу вести вас по тому звуженню
path. шлях.
As affluence is your influence. Оскільки достаток — це ваш вплив.
You’ll be of no consequence. Ви не матимете жодного значення.
(Criminal) Like a criminal. (Злочинець) Як злочинець.
(No) No pity, no pardon. (Ні) Ні жалості, ні пробачення.
Yes, I haven’t got a clue. Так, я не маю поняття.
Just like a criminal. Як злочинець.
I can not comprehend anything you value. Я не можу зрозуміти нічого, що ви цінуєте.
Probably just like you. Мабуть, так само, як і ти.
Yes, I haven’t got a clue. Так, я не маю поняття.
I cannot comprehend anything you valueЯ не можу зрозуміти нічого, що ви цінуєте
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: