| Mississippi (оригінал) | Mississippi (переклад) |
|---|---|
| «What's got four eyes and can’t see?» | — Що має чотири очі й не бачить? |
| «What?» | "Що?" |
| «Mississipi» | "Міссісіпі" |
| «You know they say, if you can’t say anything nice, don’t say anything at all» | «Знаєте, кажуть, якщо не можеш сказати нічого хорошого, не кажи нічого взагалі» |
| «I'm sorry» «Keep going» «I don’t know where that came from» «Go ahead» | «Вибачте» «Продовжуйте» «Я не знаю, звідки це взялося» «Продовжуйте» |
| Les roustes me boostent autant que les coups de pouce | Удари надихають мене так само, як і підштовхування |
| Écoute Proust, le temps se perd tout schuss | Слухайте Пруста, час марнує все |
| Ma frimousse se fripe, porte les stigmates des frousses | Моє личко в зморшках, на ньому шрами від переляків |
| Comme un tissu qu’on froisse | Як зім'ята тканина |
| Définitivement ourse, je m’efface, me ressource | Однозначно ведмідь, я відходжу вбік, заряджаюся |
| Défronce les sourcils, car souffre à chaque secousse | Насупте брови, боляче від кожного поштовху |
| Anticipe le gouffre, parfois de la vie je perds le goût | Передчуваю безодню, іноді життя втрачаю смак |
| La mort aux trousses soufflant, l’imagine en douce | Смерть по п'ятах дме, уявіть це тихо |
| À la rescousse, mon instinct me dit ouste | Щоб порятунок, мій інстинкт підказує мені йти |
| Ne reste pas là, le cul collé au drap housse | Не стійте, прилипши дупою до простирадла |
| Occupée, pas vraiment le temps de me préoccuper | Зайнятий, немає часу на хвилювання |
| Tu donnes des leçons, je donne des cours particuliers | Ви даєте уроки, я даю приватні уроки |
| Nager le scrawl, dire «ta gueule» de bon cœur | Плавайте каракулі, кажіть «замовкни» з добрим серцем |
| Y a qu'à la piscine que j’aime faire des longueurs | Тільки в басейні я люблю робити довжини |
| Je lis des perles, après tout ce qui vient de se passer | Я читаю перли, після всього, що тільки що сталося |
| Je sais que t’es stressé, mais ne sois pas pressé de blesser | Я знаю, що ви напружені, але не поспішайте завдавати болю |
| Advienne que pourra, que personne n’intervienne | Будь що, нехай ніхто не втручається |
| Compte! | Обліковий запис! |
| Un, Mississippi | Один, Міссісіпі |
| Deux, Mississippi | Два, Міссісіпі |
| Trois, Mississippi | Три, Міссісіпі |
| «shut the fuck up» | "заткнись" |
| Un, Mississippi | Один, Міссісіпі |
| Deux, Mississippi | Два, Міссісіпі |
| Trois, Mississippi | Три, Міссісіпі |
| «Love, peace and harmony» | «Любов, мир і злагода» |
| M.I.2S.I.2S.I.2P.I | M.I.2S.I.2S.I.2P.I |
| Ta vie est un long fleuve insipide | Твоє життя - довга несмачна ріка |
| Si tout un état compte pour une seconde | Якщо цілий стан зараховується за секунду |
| Imagine ton avis à l'échelle du monde | Уявіть свою думку у світовому масштабі |
Переклад тексту пісні Mississippi - Pumpkin, Vin's Da Cuero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mississippi , виконавця -Pumpkin
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: