| L'Encre (оригінал) | L'Encre (переклад) |
|---|---|
| «Je me suis tellement effacé que j’en suis devenu transparent» | «Я так стерся, що стала прозорою» |
| «I say the truth is here, the truth is here» | «Я кажу, що правда тут, правда тут» |
| «I say the truth is here, the truth is here» | «Я кажу, що правда тут, правда тут» |
| Mon libre-arbitre bute | Моя вільна воля спотикається |
| J’invente des tonnes d’excuses, des litres d’insultes | Я вигадую тонни виправдань, літри образ |
| Sculptées dans la matière brute | Виліплений із сирого матеріалу |
| Strates de réflexion sans but | Безцільні шари думки |
| Mille-feuilles de minutes absurdes | Мільфей абсурдних хвилин |
| Je reste muette sous les spotlights pour éviter les disputes | Я мовчу в центрі уваги, щоб уникнути бійки |
| Do not disturb, le cerveau se masturbe | Не заважай, мозок мастурбує |
| Dans le déni, la franchise perturbe | У запереченні відвертість заважає |
| D’infimes traces subsistent, insipides et lisses | Залишаються крихітні сліди, несмачні та гладкі |
| Elles trahissent un manque de cran | Вони видають відсутність мужності |
| L’hypocrisie crispe l’audace, arrondit les angles gratis | Лицемірство напружує зухвалість, заокруглює даремні кути |
| Le risque que ça prend, courtoisie versus sourire factice | Ризик, який він вимагає, ввічливість проти фальшивої посмішки |
| Mon cœur tendre tangue entre le fake et le franc | Моє ніжне серце коливається між фальшивим і відвертим |
| Ma tactique fétiche, l'écran de fumée | Моя улюблена тактика, димова завіса |
| Quand je sèche, mon système de défense c’est l’encre | Коли я висихаю, моєю системою захисту є чорнило |
| J’ai fait le tour de sujets légers, de projets sans but | Я був навколо легких тем, безцільних проектів |
| J’ai fait le tour de projets sans budget | Я був навколо проектів без бюджету |
| Sans combat, qu’on va gérer sans déranger | Без бою, що обійдемося, не заважаючи |
| Ranger mes idées par peur du danger | Відкинь мої думки через страх перед небезпекою |
| Sur mon trajet, eu des jules, vu le piège et | Під час моєї поїздки я мав Джулса, побачив пастку та |
| Parlez-moi d'émoi, j’ai la tête dans les nuages | Скажи про хвилювання, голова в хмарах |
| Submergé de messagers sans objet | Завалений безцільними посланцями |
| Hors sujet, d’objectif j’ai dû changer | Не по темі, мені довелося змінити об’єктив |
| Besoin d’air dans ce bordel, moine vie d’immortel | Потрібен повітря в цьому публічному будинку, монаху безсмертне життя |
| Cristalline, pourquoi faire dans la dentelle | Crystalline, навіщо це робити в мереживі |
| Martèle des valeurs old school comme le Minitel | Забиває цінності старої школи, як Minitel |
| Avec mon tabou, mon dégoût de la bagatelle | З моїм табу, моєю відразою до дрібниць |
| Jadis, glisse pour ne pas froisser | Давним-давно ковзає, щоб не м’ятися |
| Je caresse dans le sens cordial pour ne pas blesser | Пещу в сенсі сердечному, щоб не нашкодити |
| Réfugié poétique à la mine déguisée | Поетичний біженець із замаскованим обличчям |
| Cherche la vérité, rien que la vérité | Шукайте правду, нічого, крім правди |
| D’infimes traces subsistent, insipides et lisses | Залишаються крихітні сліди, несмачні та гладкі |
| Elles trahissent un manque de cran | Вони видають відсутність мужності |
| L’hypocrisie crispe l’audace, arrondit les angles gratis | Лицемірство напружує зухвалість, заокруглює даремні кути |
| Le risque que ça prend, courtoisie versus sourire factice | Ризик, який він вимагає, ввічливість проти фальшивої посмішки |
| Mon cœur tendre tangue entre le fake et le franc | Моє ніжне серце коливається між фальшивим і відвертим |
| Ma tactique fétiche, l'écran de fumée | Моя улюблена тактика, димова завіса |
| Quand je sèche, mon système de défense c’est l’encre | Коли я висихаю, моєю системою захисту є чорнило |
| «I say the truth is here, the truth is here» | «Я кажу, що правда тут, правда тут» |
| Mon système de défense c’est l’encre | Моя система захисту — чорнило |
| «I say the truth is here, the truth is here» | «Я кажу, що правда тут, правда тут» |
| J’abdique la transparence, un effet d’optique | Я відмовляюся від прозорості, оптичного ефекту |
| Indic balance l’imparfait authentique | Індійський врівноважує автентичний недосконалий |
| Numérique errance, l’effet se fabrique | Цифрове блукання, ефект зроблений |
| Substitut synthétique, fake systématique | Синтетичний замінник, систематична підробка |
| (Fake systématique, fake systématique) | (Систематичний фейк, систематичний фейк) |
| C’est mathématique | Це математика |
Переклад тексту пісні L'Encre - Pumpkin, Vin's Da Cuero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Encre , виконавця -Pumpkin
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:17.05.2015
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: