Переклад тексту пісні Lookout Weekend - Pulsedriver

Lookout Weekend (оригінал)

I work hard, everyday, its all work and no play.
With the boss on my back,
he don’t give me any slack.
I sit down, I daydream of how my weekends gonna be.
Lookout weekend cause here I come because weekends were made for fun
By the time Wednesday comes.
I feel the beat and I wanna have fun.
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun.
Lookout weekend cause, because weekends were.
All you ladies, clap your hands, stomp your feet and grab your man.
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun.
Okay men, it’s your time, show the ladies what’s on your minds.
Lookout weekend
'cause here I come because weekends were made for fun.
Jumping music, slick deejays, fog machines and laser rays.
Lookout weekend
'cause, because weekends were, were, were, were
I work hard everyday, its all work and no play.
With the boss on my back,
he don’t give me any slack.
I sit down I day dream of how my weekends gonna be.
Lookout weekend cause, because weekends were.
Jumping music, slick deejays,
fog machines and laser rays.
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun
Lookout weekend cause, because weekends were
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun

(переклад)

Я наполегливо працюю щодня, усе це робота, а не гра.
З босом на спині,
він не дає мені якої слабини.
Сиджу, мрію про те, як пройдуть мої вихідні.
Спостерігайте за вихідними, тому що я прийшов, тому що вихідні створені для розваги
До того часу, коли настане середа.
Я відчуваю ритм і хочу повеселитися.
Спостерігайте за вихідними, тому що я прийшов, тому що вихідні створені для розваги.
Огляд вихідних причин, тому що вихідні були.
Всі ви дами, плескайте в долоні, тупайте ногами і хапайте свого чоловіка.
Спостерігайте за вихідними, тому що я прийшов, тому що вихідні створені для розваги.
Гаразд, чоловіки, ваш час, покажіть жінкам, що у вас на думці.
Оглядові вихідні
тому що я прийшов, тому що вихідні створені для розваги.
Стрибаюча музика, гладкі ді-джеї, туманні машини та лазерні промені.
Оглядові вихідні
тому що вихідні були, були, були, були
Я наполегливо працюю щодня, це все робота, а не гра.
З босом на спині,
він не дає мені якої слабини.
Я сиджу я день мрію про те, як пройдуть мої вихідні.
Огляд вихідних причин, тому що вихідні були.
Стрибаюча музика, витончені діджеї,
туманні машини та лазерні промені.
Спостерігайте за вихідними, тому що я прийшов, тому що вихідні створені для розваги
Огляд вихідних причин, тому що вихідні були
Спостерігайте за вихідними, тому що я прийшов, тому що вихідні створені для розваги