Переклад тексту пісні Berlin Midde - Pudeldame

Berlin Midde (оригінал)

Ich' hab einiges auf Lager
Mit Bücher und Theater
Muss leider früher gehen
Doch es war schön, dass ich mal da war
Ah-vada Kedavra
Ich male gerne Drama, male Manga, mag Kadaver, ma' Mandela, ma' Mandala
Ich hör' auf meinem Fahrrad nur Musik von damals
Earth und Wind und Fire, Sinatra und Santana
Und ganz ironisch Schlager
Fahre mitten auf der Fahrbahn
Im Sattel 'ne Banane
Hier, im Großstadtdschungel
Bin ich sowas wie ein Tarzan
Mit Lob bin ich sonst sparsam
Doch ich hab' echt Charakter
Ich und mein Chiwawa
Und ich bin heute wiedr oh
Ich bin heute wiedr so
Ich bin heute wieder außer oh
Sogar in Midde
Ich bin sogar in Midde
Und ich bin heute wieder oh
Ich bin heute wieder so
Ich bin heute wieder oh so
Sogar in Midde
Ich bin sogar in Midde
Ey — ich such' 'n Partner
Für mich und mein Start-up
Nach 'ner kleinen Talfahrt
Brauch' ich 'n bisschen Tatkraft
Ich brauche kein' Berater
Ich brauche kein Gelaber
Ich brauche keinen Ratschlag von irgendeinem Versager
Ich brauch' ein' der mal anpackt
Ein' der mir mal was klar macht
Ich brauch' ein' der Verstand hat
Paar Taler auf der Bank hat
So ein' wie meinen Vater
So ein' wie meine Mama
Dafür wär' ich sehr dankbar
Und über einen Schlafplatz
Ich brauch' 'n Schlafplatz
Ich trage Prada und Balenciaga
Weil ich schwarz mag
Schwarz macht mich unnahbar
Und ich bin heute wieder oh
Ich bin heute wieder so
Ich bin heute wieder oh so
Sogar in Midde
Ich bin sogar in Midde
Und ich bin heute wieder oh
Ich bin heute wieder so
Ich bin heute wieder oh so
Sogar in Midde
Ja
Ich bin sogar in Midde
Schau mal hin, schau mal hin
Oh
Einmal wieder so
So war die in Midde
So war die
Komm' schon
Und ich bin heute wieder oh
Ich bin heute wieder so
Ich bin heute wieder oh so
Sogar in Midde
Ich bin sogar in Midde
Und ich bin heute wieder oh
Ich bin heute wieder so
Ich bin heute wieder oh so
Heute wieder so
Sogar in Midde
Ja
Ich bin sogar in Midde
Du außen vor ich in der Midde

(переклад)

У мене є в наявності
З книгами і театром
На жаль, я мушу піти раніше
Але було приємно, що я був там
А-вада Кедавра
Я люблю малювати драму, малювати мангу, як трупи, ма' Мандела, ма' мандала
Тоді я слухаю музику лише на велосипеді
Земля і вітер і вогонь, Сінатра і Сантана
І дуже іронічні хіти
Їдьте посередині смуги
У сідлі банан
Тут, у міських джунглях
Я схожий на Тарзана?
Зазвичай я щакую похвалами
Але в мене справжній характер
Я і моя Чівава
І сьогодні я знову о
Сьогодні я знову такий
Сьогодні я знову на вулиці
Навіть у Мідді
Я навіть у Мідді
І я сьогодні повернувся, о
Сьогодні я знову такий
Сьогодні я знову такий
Навіть у Мідді
Я навіть у Мідді
Гей, я шукаю партнера
Для мене і мого стартапу
Після невеликого спуску
Мені потрібно трохи енергії
Мені не потрібен консультант
Мені не треба ніяких балачок
Мені не потрібні поради від якогось невдахи
Мені потрібен хтось, хто візьметься за роботу
Той, хто щось пояснює мені
Мені потрібен той, у кого є мізки
має кілька талерів у банку
Хтось, як мій батько
Щось схоже на мою маму
Я був би дуже вдячний за це
І про місце для ночівлі
Мені потрібне місце для сну
Я ношу Prada і Balenciaga
Тому що я люблю чорний
Чорний робить мене неприступним
І я сьогодні повернувся, о
Сьогодні я знову такий
Сьогодні я знову такий
Навіть у Мідді
Я навіть у Мідді
І я сьогодні повернувся, о
Сьогодні я знову такий
Сьогодні я знову такий
Навіть у Мідді
Так
Я навіть у Мідді
Подивіться, подивіться
о
Ще раз так
Так було в Мідді
Так воно і було
Давай
І я сьогодні повернувся, о
Сьогодні я знову такий
Сьогодні я знову такий
Навіть у Мідді
Я навіть у Мідді
І я сьогодні повернувся, о
Сьогодні я знову такий
Сьогодні я знову такий
Сьогодні знову те саме
Навіть у Мідді
Так
Я навіть у Мідді
Ти зовні мене посередині