Переклад тексту пісні Heaven - Puddles Pity Party

Heaven - Puddles Pity Party
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven, виконавця - Puddles Pity Party.
Дата випуску: 09.02.2017
Мова пісні: Англійська

Heaven

(оригінал)
Beyond the rules of religion
The cloth of conviction
Above all the competition
Where fact and fiction meet
There’s no color lines cast or classes
There’s no fooling the masses
Whatever faith you practice
Whatever you believe
Oh, Heaven, Heaven
What the hell is Heaven?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?
Throw away your misconceptions
There’s no walls around Heaven
There’s no codes you gotta know to get in
No minutemen border patrol
You must lose your earthly possessions
Leave behind your weapons
You can’t buy your salvation
And there is no pot of gold
Mmm Heaven, Heaven
What the hell is Heaven?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?
Heaven ain’t got no prisons
No government, no business
No banks or politicians
No armies and no police
Castles and cathedrals crumble
Pyramids and pipelines tumble
The failure keeps you humble
And leads us closer to peace
Oh, Heaven, Heaven
What the hell is Heaven?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?
(переклад)
За межами правил релігії
Тканина переконання
Перш за все конкуренція
Де зустрічаються факти і вигадки
Немає колірних ліній чи класів
Не можна обдурити маси
Яку б віру ви не практикували
У що б ви не вірили
О, Небо, Небо
Що таке рай?
Чи є дім для бездомних?
Чи є надія для безнадійних?
Відкиньте свої помилкові уявлення
Навколо неба немає стін
Немає кодів, які потрібно знати, щоб увійти
Без хвилинного прикордонного патрулювання
Ви повинні втратити свої земні володіння
Залиште свою зброю
Ви не можете купити своє порятунок
І немає горщика золота
Ммм, рай, рай
Що таке рай?
Чи є дім для бездомних?
Чи є надія для безнадійних?
У раю немає в’язниць
Немає уряду, не бізнесу
Ні банків, ні політиків
Ні армії, ні поліції
Замки і собори руйнуються
Падають піраміди і трубопроводи
Невдача робить вас скромними
І веде нас ближче до миру
О, Небо, Небо
Що таке рай?
Чи є дім для бездомних?
Чи є надія для безнадійних?
Чи є дім для бездомних?
Чи є надія для безнадійних?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House of the Rising Sun 2019
It's a Heartache 2017
I Want You to Want Me 2017
Another Tear Falls 2013
Rainbow Connection ft. Petra Haden 2020

Тексти пісень виконавця: Puddles Pity Party