Переклад тексту пісні Afterlife - Public Memory

Afterlife (оригінал)

See the bright side of some ministry
When the wagon wheel gets caught
Scrawled a little note for your majesty
Now she’s swimming up through the ash
Like a big whirlpool
I’m wading in
You wouldn’t waste that lone fantasy
Like a tarnished symbol
We don’t need it, no one’s listening
From a shaded street where I live
Like a big whirlpool
I’m wading in
Somebody making me run sideways
Someone is keeping me from dreaming
In another chance, spider looking in
Feel the recourse from your swarm
Jump through shapes with a crooked grin
Try to care but nothing’s there
Like a big whirlpool
I’m wading in
Somebody making me run sideways
Someone is keeping me from dreaming

Afterlife (переклад)

Побачте яскраву сторону деякого служіння
Коли зачепиться колесо вагона
Накреслив невелику записку для вашої величності
Тепер вона пливе крізь попіл
Як великий вир
я вбираюся
Ви б не витрачали цю самотню фантазію
Як затьмарений символ
Нам це не потрібно, ніхто не слухає
З тінистої вулиці, де я живу
Як великий вир
я вбираюся
Хтось змушує мене бігти набік
Хтось не дає мені мріяти
Іншою нагодою, павук дивиться всередину
Відчуй звернення від свого рою
Стрибайте через фігури з кривою посмішкою
Намагайтеся піклуватися, але нічого немає
Як великий вир
я вбираюся
Хтось змушує мене бігти набік
Хтось не дає мені мріяти