Переклад тексту пісні Religion I - Public Image Ltd.

Religion I (оригінал)

Stained glass windows keep the cold outside while the hypocrites hide inside
With the lies of statues in their minds, where the Christian religion made them
blind
Where they hide, a pray to the God of a bitch spelled backwards is dog
Not for one race, one creed, one world
But for money
Effective
Absurd
Do you pray to the Holy Ghost when you suck your host?
Do you read who’s dead in the Irish Post?
Do you give away the cash you can’t afford?
On bended knees and pray to lord?
Fat pig priest
Sanctimonious smiles
He takes the money, you take the lies
This is religion and Jesus Christ
This is religion, cheaply priced
This is bibles full of libel
This is sin in eternal hymn
This is what they’ve done
This is your religion
The apostles were eleven
Now there’s a sod in Heaven
This is religion
There’s a liar on the altar
The sermon never falter
This is religion
Your religion

(переклад)

Вітражі тримають холод зовні, а лицеміри ховаються всередині
З брехнею статуй у свідомості, де їх створила християнська релігія
сліпий
Там, де вони ховаються, молитва Богу суки, написана задом наперед — собака
Не для однієї раси, одного віросповідання, одного світу
Але за гроші
Ефективний
Абсурд
Чи молитесь ви до Святого Духа, коли висмоктуєте свого господаря?
Чи ви читаєте, хто помер у Irish Post?
Ви віддаєте гроші, які не можете собі дозволити?
Стати на колінах і молитися Господу?
Товста свиня священик
Священні посмішки
Він бере гроші, ти — брехню
Це релігія та Ісус Христос
Це релігія, за дешевою ціною
Це біблії, повні наклепів
Це гріх у вічному гімні
Це те, що вони зробили
Це ваша релігія
Апостолів було одинадцять
Тепер на небесах є дерн
Це релігія
На вівтарі лежить брехун
Проповідь ніколи не гальмується
Це релігія
Ваша релігія