Переклад тексту пісні Poptones (BBC John Peel Session) - Public Image Ltd.

Poptones (BBC John Peel Session) (оригінал)

Drive to the forest in a Japanese car
The smell of rubber on country tar
Hindsight done me no good
Standing naked in this back of the woods
The cassette played poptones
Drive to the forest in a Japanese car
The smell of rubber on country tar
Hindsight done me no good
Standing naked in this back of the woods
The cassette played poptones
I can’t forget the impression you made
You left a hole in the back of my head
I don’t like hiding in this foliage and peat
It’s wet and I’m losing my body heat
The cassette played poptones
This bleeding heart
Looking for bodies
Nearly injured my pride
Praise picnicking in the British countryside
Poptones
Poptones

(переклад)

Їдьте до лісу на японській машині
Запах гуми на сільському дьогті
Ретроспективність не принесла мені користі
Стоячи голим у цій глибині лісу
На касеті грали поптони
Їдьте до лісу на японській машині
Запах гуми на сільському дьогті
Ретроспективність не принесла мені користі
Стоячи голим у цій глибині лісу
На касеті грали поптони
Я не можу забути враження, яке ви справили
Ти залишив дірку в потилиці
Мені не подобається ховатися в цьому листі й торфі
Волога, і я втрачаю тепло
На касеті грали поптони
Це серце, що кровоточить
Шукають тіла
Мало не пошкодив мою гордість
Хваліть пікнік у британській сільській місцевості
поптони
поптони