Переклад тексту пісні Home - Public Image Ltd.

Home (оригінал)

Better days will never be
Better days will never be
Better days will never be
Now
What does this mean
It means we get the best scenes
When politics talk, the ends of power meet
Nice to be wanted, safe and protected
The ends of power, when politics talk
Better days will never be
Home sweet home, home, home
Now
Let’s talk politics
Every dog has its day
For me (for me)
I don’t believe (I don’t believe in anything)
Better days ahead (one more war)
Will never be (I do believe no more)
I don’t believe in (no long goodbye)
Anything (nuclear day)
Spare no man, match bomb for bomb
War, all is fair in war
When the ground is soft with hot blood
Spare no man
Better days will never be (match bomb for bomb)
A scorched earth (flatten the earth, this home sweet home)
No charity (burn everything, from lust to dust)
No weak pity (no charity, no weak pity)
From lust to dust (all is fair in war)
Home sweet home

(переклад)

Кращих днів ніколи не буде
Кращих днів ніколи не буде
Кращих днів ніколи не буде
Тепер
Що це означає
Це означає, що ми отримуємо найкращі сцени
Коли говорять про політику, кінці влади зустрічаються
Приємно бути розшукуваним, безпечним і захищеним
Кінець влади, коли говорить політика
Кращих днів ніколи не буде
Дім милий дім, дім, дім
Тепер
Поговоримо про політику
У кожної собаки свій день
Для мене (для мене)
Я не вірю (я ні ні в що не вірю)
Попереду кращі дні (ще одна війна)
Ніколи не буде (я більше не вірю)
Я не вірю в (не довгий до побачення)
Що завгодно (ядерний день)
Не шкодуйте людей, поєднуйте бомбу з бомбою
Війна, на війні все справедливо
Коли земля м’яка від гарячої крові
Не шкодуйте людини
Кращих днів ніколи не буде (поєднуй бомбу з бомбою)
Випалена земля (розплющити землю, цей дім милий дім)
Ніякої благодійності (спалить все, від пожадливості до пиху)
Немає слабого жалю (немає добродійності, немає слабого жалю)
Від пожадливості до праху (на війні все справедливо)
Дім, милий дім