Переклад тексту пісні FFF - Public Image Ltd.

FFF (оригінал)

Senseless reasoning
You believe what you want to believe
Farewell my fairwheater friend
On you no one can depend
Bad times
Now they must end
Whatever you want it to be
For you that’s what it will be
Honesty to you is arbitrary
Logic is lost in your
Cranial abattoir
Shallow
Empty inside
Sly witted
Full of snide
Bad times
Now they must end
The shutter-speed of your thinking process
Is small
Too small
Too full of pride
Bad times
Now they must end
Farewell my fairwheater friend
Bad times
Now they must end
Farewell my fairwheater friend
Farewell my fairwheater friend
Bad times
Now they must end
You used to be nice
Now you’re twice as nice
You used to be good
Now you’re too good
Farewell my fairwheater friend
Bad times
They must end
On you no once can depend
Farewell my fairweather friend
Logic is lost in your cranial abbatoir
Shallow
Empty inside
Sly-witted
Full of snide
The shutter-speed of your thinking process
Is small
Too small
Too full of pride
Lost in a storm
Farewell my fairweather friend

(переклад)

Безглузді міркування
Ви вірите у те, у що хочете вірити
Прощай, мій друже-справедливий
На вас ніхто не може покладатися
Погані часи
Тепер вони повинні закінчитися
Яким би ви не хотіли, щоб це було
Для вас це й буде
Чесність для вас довільна
Логіка втрачена в вашому
Черепна бійня
Неглибока
Порожній всередині
Слай дотепний
Повний гнів
Погані часи
Тепер вони повинні закінчитися
Витримка вашого процесу мислення
Невеликий
Занадто малий
Занадто сповнений гордості
Погані часи
Тепер вони повинні закінчитися
Прощай, мій друже-справедливий
Погані часи
Тепер вони повинні закінчитися
Прощай, мій друже-справедливий
Прощай, мій друже-справедливий
Погані часи
Тепер вони повинні закінчитися
Раніше ти був гарним
Тепер ви вдвічі приємніші
Раніше ви були хороші
Тепер ти занадто хороший
Прощай, мій друже-справедливий
Погані часи
Вони повинні закінчитися
На вас не можна розраховувати
Прощай, мій друже погоди
Логіка втрачена в вашій черепно-мозковій бойні
Неглибока
Порожній всередині
Підступний
Повний гнів
Витримка вашого процесу мислення
Невеликий
Занадто малий
Занадто сповнений гордості
Загублений у штормі
Прощай, мій друже погоди