Переклад тексту пісні Emperor - Public Image Ltd.

Emperor (оригінал)

Is there a king that can do no wrong
When I play my fiddle-will I see you dance
The crown that sings its very own song
You crack the whip-and I’ll break the lance
You make me feel so proud and sure
You make me feel like an emperor
So secure from the familiar
Uncommon sense is the great leveller
An emperor-we need you
An emperor-we need you
Best to flatter the devil-than fight him
The weak heart hidden-in weaker sin
An occupation is as good as land
In you I have a kingdom in the palm of my hand
Even a speckle of sand
Can be dangerous in the right hand
Don’t want to be no inflexible flake
If I’m standing too brittle-I know that I’ll break
And all the doors-I broke inot
And all the doors-I opened for you
And lift the hammer-lift the curse
I’ve seen too many crack at the seams
The chance to put heaven back on earth
I need the wonder of all my wet dreams
Little fears keep us in chains
And throw away thoughts, flushed down the drains
Sweet poetry

(переклад)

Чи є король, який не може зробити не кривди
Коли я граю на скрипці, я бачу, як ти танцюєш
Корона, яка співає свою власну пісню
Ти зламає батіг, а я зламаю спис
Ви змушуєте мене відчувати себе таким гордим і впевненим
Ви змушуєте мене відчувати себе імператором
Тому захистіть себе від знайомих
Нездоровий глузд — чудовий вирівнювач
Імператор – ти нам потрібен
Імператор – ти нам потрібен
Краще лестити дияволу, ніж боротися з ним
Слабке серце ховається в слабшому гріху
Заняття таке ж добре, як земля
У вас у мене царство на долоні
Навіть частинка піску
У правій руці може бути небезпечно
Не хочу бути не гнучким пластівцем
Якщо я стою занадто крихким, я знаю, що зламаюся
І всі двері - я зламав інот
І всі двері - я тобі відчинив
І підніміть молот-зніміть прокляття
Я бачив забагато тріщин у швах
Шанс повернути рай на землю
Мені потрібне диво всіх моїх мокрих снів
Маленькі страхи тримають нас у ланцюгах
І викинути думки, змиті на стоку
Солодка поезія