Переклад тексту пісні Armada - Public Image Ltd.

Armada (оригінал)

And I, I won’t be stupid
State the obvious, pleasant platitude
Bad policies, mega magnitude
Magnificent
My Armada
(Armada)
Armada
(Armada)
And I, would not be surprised
If next door’s roses died
And I, would not be overcome with grief
When in the shadow’s cast
The trees will lose all of their leaves
My Armada
(Armada)
Armada
(Armada)
Two cheeks to the wind, three sheets to set sail
Bow in the storm, we’ll die on the water
My armada, three sheets to set sail
Bow in the storm, we’ll die on the water
And a head of wax, should not walk in the sun
Pride goes before the fall, let’s make the feathers fly
Two cheeks to the wind, three sheets to set sail
When the bow in the storm, we’ll die on the water
My armada
(Armada)
Led to the slaughter
(Armada)
My armada
(Armada)
Nothing but murder
(Armada)
To conquer and blunder
(Armada)
Led to the slaughter
(Armada)
Nothing but murder, my armada
(Armada)

(переклад)

І я, я не буду дурним
Висловіть очевидну, приємну банальність
Погана політика, мегамасштаб
Чудовий
Моя Армада
(Армада)
Армада
(Армада)
І я б не здивувався
Якщо сусідні троянди загинули
І я не був би згорнутий
Коли в тіні
Дерева втратять все листя
Моя Армада
(Армада)
Армада
(Армада)
Дві щоки до вітру, три простирадла до відпливу
Уклоніться в бурю, ми помремо на воді
Моя армада, три аркуші, щоб відплисти
Уклоніться в бурю, ми помремо на воді
І головка воску не повинна ходити на сонці
Гордість йде до осені, давайте змусимо пір’я злетіти
Дві щоки до вітру, три простирадла до відпливу
Коли лук у шторм, ми помремо на воді
Моя армада
(Армада)
Привели на забій
(Армада)
Моя армада
(Армада)
Нічого, крім вбивства
(Армада)
Перемагати та помилятися
(Армада)
Привели на забій
(Армада)
Нічого, крім вбивства, моя армада
(Армада)