Переклад тексту пісні See Me - Psykobeats, Law, YoungstaCpt

See Me (оригінал)

She never used to see me
But I loved her more than me
She never even liked me
She was way out of my league
(Law Verse)
Thought she was all I ever needed in a girl
Her beauty blinded me, man, all along
Her personality done
Made it hard
To tell her how I feel, so I’d just hide
There was no need for me to hide she didn’t care
I was invisible to her she didn’t see me
My pockets weren’t fat enough she didn’t feel me
She was in love with whoever’s got the paper
I don’t get why I loved her like that
Now I know she wasn’t good for me
You see, the the tables had to turn…
(Hook)
She never used to see me
But I loved her more than me
She never even liked me
She was way out of my league (my league)
Fast forward some years later
Now…
(Youngsta verse)
(Hook)
She never used to see me
But I loved her more than me
She never even liked me
She was way out of my league (my league)
Fast forward some years later
Now…
She ain’t what she used to be back then
(She was in love with a nigga, now a nigga don’t give a damn)
She ain’t what she used to be back then
(You see, the tables had to turn, babe. Now you’re the that’s lovin' me, baby)
She ain’t what she used to be back then
Oh, yeah, you never used to see me.
You never used to see…)
She ain’t what she used to be back then…

See Me (переклад)

Вона ніколи не бачила мене
Але я любив її більше, ніж себе
Я їй навіть ніколи не подобався
Вона була далеко не в моєму колі
(Вірш закону)
Я вважав, що вона все, що мені потрібно в дівчині
Її краса засліплювала мене весь час
Її особистість зроблена
Зробив це важко
Сказати їй, що я відчуваю, щоб я просто сховався
Мені не було потреби приховувати, що їй байдуже
Я був невидимий для неї, вона мене не бачила
Мої кишені були недостатньо товстими, вона мене не відчувала
Вона була закохана в того, хто отримав газету
Я не розумію, чому я її так любив
Тепер я знаю, що вона мені не підходила
Розумієте, ситуація мала перевернутися…
(гачок)
Вона ніколи не бачила мене
Але я любив її більше, ніж себе
Я їй навіть ніколи не подобався
Вона була далеко не в моїй лізі (моїй лізі)
Перемотайте кілька років потому
Тепер…
(Вірш Youngsta)
(гачок)
Вона ніколи не бачила мене
Але я любив її більше, ніж себе
Я їй навіть ніколи не подобався
Вона була далеко не в моїй лізі (моїй лізі)
Перемотайте кілька років потому
Тепер…
Вона не та, якою була тоді
(Вона була закохана в нігера, тепер нігеру наплювати)
Вона не та, якою була тоді
(Розумієш, довелося перевернутись, крихітко. Тепер ти мене любиш, крихітко)
Вона не та, якою була тоді
О, так, ти мене ніколи не бачив.
Ви ніколи не бачили…)
Вона вже не така, якою була тоді…