Переклад тексту пісні Relax - Psykes

Relax (оригінал)

You need to relax kid, that’s what they always told me
Try to slow things down progress yourself slowly
Pace yourself up to the game accordingly
You’ll be perfectly fine if you listen to me
Yeah damn right, I’ll be fine if I listen to your shit
But your shit ain’t right and I can’t do no shit
Like the master of puppets you telling us to do shit
And at the end of the day you pay us back with bull
Relax la the guys in white know what they doing
Don’t be tripping man or it is you who’ll be losing
If you Rage Against the Machine it won’t do you anything
They’ll sleep you in the fire making you lose everything
Yeah so what I do now is to be the typical
Hitting shit up on FaceBook making things critical
Complain, complain, complain is what we do best
No I won’t pay you more, lu semue boleh pergi
That’s what we call
Everybody just
Say what
Now take a chill pill
That’s what we call
Cause we like to
Say what
You cats gotta chill
Gotta learn how to sit back
Things ain’t going your way
Turn on the repeat mode for this track
You know it ain’t about just going with the flow
You gotta plan and execute, take it steady and slow
Life gets hard, we’re bound to make mistakes
So revise and improvise cause we are no perfectionist
Affected by unnecessary hate and prejudice
Only you can help yourself to find a solution to this
Optimism, is the key to success
Accept any challenges, put yourself to the test
Slowly but surely we keep on hustlin
The scene is never dead, we gotta keep on trying
Ayo, we gotta unite man
It’s a fucking small scene why you wanna beef man?
Help a brother out cut some slack
Take a step back you know all you gotta do is just
That’s what we call
Everybody just
Say what
Now take a chill pill
That’s what we call
Cause we like to
Say what
I can’t deny that I’m mad pissed at the current situation
Singapore, Singa-dollars, the Singa-foreigns
Everything’s taken a hike, money wise it’s out of control
Everything, yes, everything except for the payrolls
Nothing much I can do about the shit that we under
Middle fingers in the air, a flying fuck to the power
Bo-pian, suck thumb, feel numb, life’s okay-okay
As long as we here man, we pay and pay
So hard to say, yeah we all mad and angry
But we gotta know material wealth is temporary
So I chill, no pressure cracks, no panic
No rush, no running frantic, no tension, just lepak, no worries
One corner, chillin'
We sing a song, and if a problem comes by
Keep calm and carry on, just
That’s what we call
Everybody just
Say what
Now take a chill pill
That’s what we call
Cause we like to
Say what

(переклад)

Тобі потрібно розслабитися, дитино, це вони завжди мені казали
Спробуйте самі повільно уповільнити прогрес
Відповідно підберіть темп до гри
З тобою все буде чудово, якщо ти послухаєшся мене
Так, до біса, все буде добре, якщо я послухаю твоє лайно
Але ваше лайно не те, і я не можу нічого робити
Як майстер ляльок, ти кажеш нам робити лайно
І в кінці дня ви платите нам биком
Розслабтеся, хлопці в білому знають, що роблять
Не спотикайся, бо це ти програєш
Якщо ви Rage Against the Machine, це нічого вам не дасть
Вони спатимуть вас у вогні, через що ви втратите все
Так, те, що я роблю зараз – бути типовим
Вдарити на FaceBook, що робить речі критичними
Скаржитися, скаржитися, скаржитися це те, що ми робимо найкраще
Ні, я не буду платити вам більше, lu semue boleh pergi
Це те, що ми називаємо
Всі просто
Скажи що
Тепер прийміть заспокійливу таблетку
Це те, що ми називаємо
Тому що нам подобається
Скажи що
Ви, коти, повинні заспокоїтися
Треба навчитися сидіти склавши руки
Справи йдуть не за вашим бажанням
Увімкніть режим повтору для цього треку
Ви знаєте, що це не просто плисти за течією
Ви повинні планувати та виконувати, діяти рівно та повільно
Життя стає важким, ми змушені робити помилки
Тож переглядайте та імпровізуйте, тому що ми не перфекціоністи
Постраждали від непотрібної ненависті та упередженого ставлення
Тільки ви можете допомогти собі знайти вирішення цього
Оптимізм – це ключ до успіху
Приймайте будь-які виклики, випробувайте себе
Повільно, але впевнено ми продовжуємо hustlin
Сцена ніколи не вмирає, ми маємо продовжувати намагатися
Айо, ми повинні об’єднатися, люди
Це довбана маленька сценка, чому ти хочеш яловичини?
Допоможіть брату звільнитися
Зробіть крок назад, ви знаєте, що все, що вам потрібно зробити, це просто
Це те, що ми називаємо
Всі просто
Скажи що
Тепер прийміть заспокійливу таблетку
Це те, що ми називаємо
Тому що нам подобається
Скажи що
Я не можу заперечувати, що я божевільний через поточну ситуацію
Сінгапур, сінга-долари, сінга-іноземці
Усе пішло вгору, гроші вийшли з-під контролю
Все, так, все, крім зарплатних відомостей
Я нічого не можу зробити з тим лайном, у якому ми
Середні пальці в повітря, літаючий трах до влади
Бо-піан, смокчи великий палець, відчуваєш оніміння, життя гаразд-гаразд
Поки ми тут, ми платимо й платимо
Так важко сказати, так, ми всі розлючені та злі
Але ми повинні знати, що матеріальне багатство тимчасове
Тож я заспокоююся, без тріщин тиску, без паніки
Ні поспіху, ні шаленого бігу, ні напруги, просто лепак, ні хвилювань
Один куток, відпочинок
Ми співаємо пісню, а якщо виникне проблема
Зберігайте спокій і продовжуйте, просто
Це те, що ми називаємо
Всі просто
Скажи що
Тепер прийміть заспокійливу таблетку
Це те, що ми називаємо
Тому що нам подобається
Скажи що