Переклад тексту пісні Killer Shangri-Lah (from Killing Eve OST) - Pshycotic Beats, Pati Amor

Killer Shangri-Lah (from Killing Eve OST) (оригінал)

I had to kill you
I’m really sorry
I had to do it
Gotta go on my own
I had to kill you
I took it for so long
You didn’t guess that behind
I was loading my gun
I got you
I tear you apart
I had to kill you
Was it so much fun?
I had to kill you
Stains all over
I wouldn’t let you
Into my mind
I had to kill you
Was the time of my life
You didn’t see it coming
You weren’t all that smart
You thought you could fix my mind
I had to kill you
Was it so much fun?
Oh baby Johnny boy
There’s something wrong with me
But you know what?
Ain’t nobody gonna change me
And nothing’s in vain
Cause now I know I’m gonna kill again!
You didn’t see it coming
You weren’t all that smart
You thought you could fix my mind
I had to kill you
Was the time of my life
You didn’t guess that behind
I was loading my gun
I got you
I tear you apart
I had to kill you
Was it so much fun?

Killer Shangri-Lah (from Killing Eve OST) (переклад)

Мені довелося вбити тебе
Мені дуже шкода
Я повинен був це зробити
Мушу йти сам
Мені довелося вбити тебе
Я брав це так довго
Ви не здогадалися, що позаду
Я заряджав пістолет
Я вас зрозумів
Я розриваю тебе
Мені довелося вбити тебе
Це було так весело?
Мені довелося вбити тебе
Плями всюди
Я б вам не дозволив
У мій розум
Мені довелося вбити тебе
Це був час мого життя
Ви не бачили, як це прийде
Ви не були такими розумними
Ти думав, що зможеш виправити мій розум
Мені довелося вбити тебе
Це було так весело?
О, крихітко Джонні
Зі мною щось не так
Але знаєш що?
Мене ніхто не змінить
І ніщо не марне
Тому що тепер я знаю, що вб’ю знову!
Ви не бачили, як це прийде
Ви не були такими розумними
Ти думав, що зможеш виправити мій розум
Мені довелося вбити тебе
Це був час мого життя
Ви не здогадалися, що позаду
Я заряджав пістолет
Я вас зрозумів
Я розриваю тебе
Мені довелося вбити тебе
Це було так весело?