Переклад тексту пісні Spirited_Away - PRXJEK

Spirited_Away (оригінал)

Ayy, lately I been feeling so depressed now
Yeah, hiding the fact that I’m such a mess now
Friends come and go
I’m trying hard, not to, stress now
Can’t get a grip
I’m holding on to what is left now
But nothing’s left for me
At least that’s what I feel
Life itself seeming like this shit ain’t even real
All these scars I carry, they will never heal
So I called the devil, said I got a deal
Made up my mind
There’s nothing else that you can say
Please don’t shed tears for me
I promise it’s okay
Things are better this way
Things are better this way
Fly away
Just fly away
Just fly away
Just Fly away
Fly away
Fly away
Just fly away
Fly away
Just fly away

Spirited_Away (переклад)

Ой, останнім часом я відчуваю себе такою депресією
Так, приховуючи той факт, що зараз у мене такий безлад
Друзі приходять і йдуть
Зараз я дуже стараюся, щоб не напружуватися
Не вдається схопитися
Я тримаюся за те, що залишилося
Але мені нічого не залишилося
Принаймні я так відчуваю
Саме життя, здається, це лайно навіть не є реальним
Усі ці шрами, які я ношу, вони ніколи не загояться
Тож я зателефонував до диявола, сказав, що уклав угоду
Прийняв рішення
Більше нічого не можна сказати
Будь ласка, не плачі за мене
Я обіцяю, що все гаразд
Так справи йдуть краще
Так справи йдуть краще
Відлітати
Просто полетіти
Просто полетіти
Просто полетіти
Відлітати
Відлітати
Просто полетіти
Відлітати
Просто полетіти