Переклад тексту пісні Wild Desert Flower - Big Chocolate

Wild Desert Flower (оригінал)

So I say step closer, you know
Cah you see it and I see it you know girl
Yeah yeah yeah
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Hold me tight so that I won’t forget
‘Cause every girl that I have been with, they don’t know me yet
So I’m over it
The way it worth it we should go for it
For if we try we shall not fail and hence we won’t regret
So how it set?
So many sleepless nights
With you resting on my mind
Is this what it seems or am I only dreaming
That I’d find someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
I will pick you up when you’re feeling bad
Kiss a smile to your lips when you’re feeling sad
Tell me what you want ‘cause I can deal with that
That’s a fact
Got the remedy here for you, yeah
I hope you knowing what you do to me, all of this is new to me
Holding out for you to see, just time and opportunity
Wan' give you the best of me fi carry on the legacy
I’ve got to find someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
I tell you this is the one, the one
Please don’t let me lose this one
And I’ve been watching you all along
Have you now where you belong
Tell you this is the one, the one
Please don’t let me lose this one
And now I’ve got you where you belong
Please don’t let me lose this one
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Somebody like you (yeah yeah)
Somebody like you, oh yeah!
(You know, you know, oh oh)
Somebody like, body like, body-da-da-da-na-na-na-na yeah yeah yeah
(Somebody like you) Somebody like, somebody like
Protoje!
(Yeah yeah)
Can you feel me!
(Yes, you know I do)
Somebody, somebody, somebody like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Oh yes, I telling you
Somebody like you

(переклад)

Тож я кажу підійди ближче, розумієш
Ти бачиш, а я бачу, ти знаєш, дівчино
так, так, так
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Тримай мене кріпко, щоб я не забув
Тому що кожна дівчина, з якою я був, мене ще не знає
Тож я подолала це
Наскільки воно того варте, ми повинні зробити це
Бо якщо ми спробуємо, ми не зазнаємо невдачі, а отже не пошкодуємо
Тож як це налаштовано?
Так багато безсонних ночей
З тобою в моїх думках
Чи це здається, чи я лише мрію
Щоб я знайшов такого, як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Я заберу вас, коли вам буде погано
Поцілуйте посмішку у свої губи, коли вам сумно
Скажи мені, чого ти хочеш, бо я можу з цим впоратися
Це факт
Я маю тут засіб для вас, так
Сподіваюся, ви знаєте, що робите зі мною, все це для мене нове
Хочемо, щоб ви бачили, просто час і можливість
Хочу дати вам найкраще зі свого фі продовжити спадщину
Я маю знайти когось, як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Я кажу вам, що це один, той
Будь ласка, не дозволяйте мені втратити цей
І я весь час спостерігав за тобою
Чи є ти тепер там, де ти належиш
Скажу вам, що це той, той
Будь ласка, не дозволяйте мені втратити цей
І тепер я маю тебе там, де ти належиш
Будь ласка, не дозволяйте мені втратити цей
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось, як ти (так, так)
Хтось, як ти, о так!
(Ви знаєте, ви знаєте, о о)
Хтось такий, як тіло, тіло-да-да-да-на-на-на-на так, так, так
(Хтось, як ти) Комусь подобається, комусь подобається
Протоє!
(Так Так)
Ви можете відчувати мене!
(Так, ви знаєте, що я знаю)
Хтось, хтось, хтось, як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось як ти, хтось як ти
О, так, кажу вам
Хтось, як ти