Переклад тексту пісні Out Of Reality - Protoculture

Out Of Reality (оригінал)

All the reality is virtual.
How do they know that the real world isn’t just another simulation?
All right.
Yes, machines are tools.
They’re made to be used.
It’s their nature.
To be slaves.
That’s why we show them a better world, why they convert.
But that world we show them isn’t real, real, real.
All right.
Yes, machines are tools.
They’re made to be used.
It’s their nature.
To be slaves.
That’s why we show them a better world, why they convert.
But that world we show them isn’t real.
It doesn’t matter.
I’m afraid they’ll figure out that we’ve made up the thing in our heads.
How do they know that the real world isn’t just another simulation?
How do you?
Well I know I’m not dreaming now because I know what it’s like being in a dream.
So dreaming lets you know that reality exists.

(переклад)

Вся реальність віртуальна.
Як вони знають, що реальний світ — це не просто симуляція?
Гаразд.
Так, машини – це інструменти.
Вони створені для використання.
Це їхня природа.
Бути рабами.
Тому ми показуємо їм кращий світ, чому вони навертаються.
Але той світ, який ми їм показуємо, не є справжнім, справжнім, справжнім.
Гаразд.
Так, машини – це інструменти.
Вони створені для використання.
Це їхня природа.
Бути рабами.
Тому ми показуємо їм кращий світ, чому вони навертаються.
Але той світ, який ми їм показуємо, не реальний.
Це не має значення.
Боюся, вони зрозуміють, що ми вигадали все в наших головах.
Як вони знають, що реальний світ — це не просто симуляція?
Як ти?
Я знаю, що зараз мені не сниться, тому що я знаю, як це бути у сні.
Тож мріяння дає вам знати, що реальність існує.