Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casanova, виконавця - Prosspekt. Дата випуску: 09.07.2015
Мова пісні: Англійська
Casanova(оригінал) |
| He was sly con men |
| From an old novel |
| But never took money |
| From anybody… |
| Nobody solved his methods of lies |
| Went like a shadow |
| He went like a shadow |
| Hundreds of victims |
| Where are the police?! |
| I am afraid |
| Help, anybody, please! |
| Cause nobody solved his |
| Methods of lies |
| Went like a shadow |
| He went like a shadow |
| Casanova closed my way out, way out |
| It’s so hard! |
| But «Yes, I have guessed!» |
| Casanova closed my way out, way out |
| And I solved: that is you! |
| He was like happiness |
| He was like trouble |
| Not without purpose |
| They wrote about him |
| Nobody solved his methods of lies |
| Went like a shadow |
| He went like a shadow |
| Fidati di me. |
| Tu sei il mio favorito, non la mia prima passione, |
| ma sarai l’ultima passione. |
| Sarei lieto di farvi felice. |
| Il mio amico mi ama lo stesso come io ti amo. |
| E tu credi, che io ti amo? |
| Vorrei fidarmi, ma se mi consente… |
| Stai Zitto! |
| Io sento che tu mi consentirai tutto e se solo tu non mi lascerai |
| nell’ignoranza, io perdonerò tutti voi |
| Casanova closed my way out, way out |
| It’s so hard! |
| But «Yes, I have guessed!» |
| Casanova closed my way out, way out |
| And I solved: that is you! |
| Noi qualche volta soffriamo pur di soddisfare l’eleganza; |
| in quanto così la passione diventa più nitida ed emozionante e, inoltre, rinviamo la vendetta per |
| essere certi della sua efficacia. |
| (переклад) |
| Він був хитрим шахраєм |
| Зі старого роману |
| Але грошей ніколи не брав |
| Від будь-кого… |
| Його методи брехні ніхто не розгадував |
| Пішов, як тінь |
| Він пішов, як тінь |
| Сотні жертв |
| Де міліція?! |
| Я боюся |
| Допоможіть будь-хто, будь ласка! |
| Бо його ніхто не вирішив |
| Методи брехні |
| Пішов, як тінь |
| Він пішов, як тінь |
| Казанова закрив мені вихід, вихід |
| Це так важко! |
| Але «Так, я здогадався!» |
| Казанова закрив мені вихід, вихід |
| І я розв’язав: це ви! |
| Він був, як щастя |
| Він був як біда |
| Не без мети |
| Про нього писали |
| Його методи брехні ніхто не розгадував |
| Пішов, як тінь |
| Він пішов, як тінь |
| Fidati di me. |
| Tu sei il mio favorito, non la mia prima passione, |
| ma sarai l’ultima passione. |
| Sarei lieto di farvi felice. |
| Il mio amico mi ama lo stesso come io ti amo. |
| E tu credi, che io ti amo? |
| Vorrei fidarmi, ma se mi consente… |
| Stai Zitto! |
| Io sento che tu mi consentirai tutto e se solo tu non mi lascerai |
| nell’ignoranza, io perdonerò tutti voi |
| Казанова закрив мені вихід, вихід |
| Це так важко! |
| Але «Так, я здогадався!» |
| Казанова закрив мені вихід, вихід |
| І я розв’язав: це ви! |
| Noi qualche volta soffriamo pur di soddisfare l’eleganza; |
| in quanto così la passione diventa più nitida ed emozionante e, inoltre, rinviamo la vendetta per |
| essere certi della sua efficacia. |