Переклад тексту пісні Life Beyond Earth - Project One

Life Beyond Earth (оригінал)

Distant world
Distant world
Universe
I wonder, are there any other worlds
With a spark of life and intelligence burns?
Is it possible that, as you look up at the same stars
On a warm summer evening, or a snowy winter midnight
And wonder if humanity is alone in the universe
At that same instant someone else on a distant world
Is looking up at the same sky
And wondering the very same question?
Life beyond earth
Life beyond earth
Distant world
Universe
Distant world
Universe

Life Beyond Earth (переклад)

Далекий світ
Далекий світ
Всесвіт
Цікаво, чи існують інші світи
З іскрою життя та розуму горить?
Чи можливо це, коли ви дивитеся на ті самі зірки
У теплий літній вечір чи сніжну зимову опівночі
І дивуйтеся, чи людство саме у всесвіті
Тієї ж миті хтось інший у далекому світі
Дивиться на те саме небо
І ви задаєте собі те саме питання?
Життя за межами землі
Життя за межами землі
Далекий світ
Всесвіт
Далекий світ
Всесвіт