Переклад тексту пісні Fate - project 0

Fate (оригінал)

She don’t like her man, she don’t like amends no
Say you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
You know me too well — I don’t really fail no
She don’t like her man, she don’t like amends no
So you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
She don’t conversate, all she do complain yeah
So fond of me, stomp on the brakes yeah
Storm on the stage — wrong if you wait yeah
Promise I’ll break, so in a state yeah
What is my fate, maybe it’s too late now
I’ve been really just trynna figure figure this one out
No matter how I’m living you could never count me out
Put in the work daily, trynna fill my bank account
I’m screaming fuck you pay me, really I’m best right now
Say it now
No shame out loud
Make it count
I’m trynna make me proud
Off the sound
I would’ve never known
I’m the one
But it’s my time right now
Count it up again
Count it up again when I make it
She don’t like her man, she don’t like amends no
Say you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
You know me too well — I don’t really f…
Yeah
She don’t like her man, she don’t like amends no
So you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
She don’t conversate, all she do complain yeah
So fond of me, stomp on the brakes yeah
Storm on the stage — wrong if you wait yeah
Promise I’ll break, so in a state yeah
What is my fate, maybe it’s too late now

(переклад)

Вона не любить свого чоловіка, вона не любить виправдання
Скажімо, ви з гуртом, ви можете розповісти друзям зараз
Чому ви намагаєтеся продати всі ці брехні, ви говорите зараз
Ви знаєте мене занадто добре — я насправді не підводжу, ні
Вона не любить свого чоловіка, вона не любить виправдання
Тож ви з гуртом, можете зараз розповісти друзям
Чому ви намагаєтеся продати всі ці брехні, ви говорите зараз
Вона не розмовляє, все, що вона робить, скаржиться, так
Тож любіть мене, натискайте на гальма, так
Шторм на сцені — неправильно, якщо чекати, так
Обіцяю, що порушу, тому у стані так
Яка моя доля, можливо, зараз пізно
Я справді просто намагався розібратися в цьому
Як би я не жив, ти ніколи не зможеш відрахувати мене
Працюйте щодня, намагайтеся поповнити мій банківський рахунок
Я кричу, блять, ти мені платиш, справді зараз я найкращий
Скажіть це зараз
Без сорому вголос
Зробіть це рахунком
Я намагаюся пишатися
Вимкнути звук
Я б ніколи не знав
я той
Але зараз мій час
Порахуйте ще раз
Порахуйте ще раз, коли я зроблю
Вона не любить свого чоловіка, вона не любить виправдання
Скажімо, ви з гуртом, ви можете розповісти друзям зараз
Чому ви намагаєтеся продати всі ці брехні, ви говорите зараз
Ви мене занадто добре — я насправді не…
Ага
Вона не любить свого чоловіка, вона не любить виправдання
Тож ви з гуртом, можете зараз розповісти друзям
Чому ви намагаєтеся продати всі ці брехні, ви говорите зараз
Вона не розмовляє, все, що вона робить, скаржиться, так
Тож любіть мене, натискайте на гальма, так
Шторм на сцені — неправильно, якщо чекати, так
Обіцяю, що порушу, тому у стані так
Яка моя доля, можливо, зараз пізно