| Echoing in the whirling dusk
| Відлуння в крутячих сутінках
|
| Circling the shroud of this temple
| Окружаючи плащаницю цього храму
|
| The fallen snow quiet as the sky
| Випав сніг тихий, як небо
|
| The storm made its shelter
| Буря знайшла собі притулок
|
| Where the mist hovered paths
| Де туман витав стежки
|
| Where she wanders, endlessly
| Де вона блукає, нескінченно
|
| Opening magickal pathways
| Відкриття магічних шляхів
|
| Clothed in the glare of winter moons
| Одягнений у відблиски зимових місяців
|
| And the endless summer nights
| І нескінченні літні ночі
|
| Her hair like floating stream
| Її волосся наче пливе потік
|
| Lonely gilded rooms of autumn in her eyes
| В її очах самотні позолочені кімнати осені
|
| We are eternally returning
| Ми вічно повертаємося
|
| Where her dreaming steps resound
| Де лунають її мрійливі кроки
|
| Under the grey wooden lid sealed by ever-frost
| Під сірою дерев’яною кришкою, запечатаною вічним морозом
|
| A coffin cloaked in white by the first snow
| Труна, вкрита білим першим снігом
|
| Where autumn leaves fell
| Де осіннє листя
|
| Like words unspoken
| Як слова невимовлені
|
| Torn from the dire womb of winter | Вирваний із жахливого лона зими |