| C'era una volta (оригінал) | C'era una volta (переклад) |
|---|---|
| Nasce un bimbo, come me | Народжується дитина, як і я |
| Ma non aveva età | Але він не старів |
| Il tempo lo inventò | Час винайшов це |
| Il mondo lo usò | Світ використав це |
| Ma quel bimbo un dì | Але одного дня ця дитина |
| Dal mondo se ne andò | Він покинув світ |
| Nel lago della vita | В озері життя |
| La verità cercò | Правду шукали |
| Un vecchio l’aspettava | На неї чекав старий |
| Ma senza una parola | Але без слова |
| Si allontanò dal lago | Він відійшов від озера |
| Lasciando la sua riva | Залишаючи його берег |
| Il vecchio non ha età | Старий нестаріючий |
| Ma nei suoi occhi vedi | Але в його очах ви бачите |
| La storia ormai finita | Тепер історія закінчена |
| Di una vita sprecata | Про втрачене життя |
| Resta solo a pensare | Залишається тільки подумати |
| A ciò che lui stava cercando | Те, що він шукав |
| E non trova più niente | І більше нічого не знаходить |
| Anche l’acqua è svanita | Навіть вода зникла |
| La verità è fuggita | Правда втекла |
| Dal lago, con quel vecchio | З озера, з тим старцем |
| Ma l’uomo triste è solo | Але сумний чоловік один |
| Forse, era, lui stesso | Можливо, це був він сам |
