| If It Makes You Feel Good (оригінал) | If It Makes You Feel Good (переклад) |
|---|---|
| So many heartaches I put you through | Так багато душевних болів я доставив тобі |
| So much trouble and pain | Так багато проблем і болю |
| So many tears I made you cry | Стільки сліз я змусив тебе плакати |
| I’ll never put you though that again | Я ніколи більше не поміщу вас у цьому |
| I’m gonna make every minute count | Я буду цінувати кожну хвилину |
| And cover you with all my love | І огортаю тебе всією своєю любов’ю |
| If it makes you feel good | Якщо це змушує вас почуватися добре |
| I’m gonna give it all up to you | Я віддам це все тобі |
| If it makes you feel good | Якщо це змушує вас почуватися добре |
| I’m gonna make all your dreams come true | Я здійсню всі твої мрії |
| You’re not alone in the world | Ви не самотні у світі |
| There’s always someone who cares | Завжди є хтось, кому це небайдуже |
| This time I’m sure I’m your girl | Цього разу я впевнений, що я твоя дівчина |
| I’m not going anywhere | Я нікуди не збираюсь |
| Let me show you what the girl can do | Дозвольте мені показати вам, що вміє дівчина |
| I’ll cover you with all my love | Я огорну тебе всією своєю любов’ю |
| If it makes you feel good | Якщо це змушує вас почуватися добре |
| I’m gonna make it all up to you | Я зроблю це все для вас |
| If it makes you feel good | Якщо це змушує вас почуватися добре |
| I’m gonna make all your dreams come true | Я здійсню всі твої мрії |
| If it makes you feel good | Якщо це змушує вас почуватися добре |
| I’m gonna make it all up to you | Я зроблю це все для вас |
| If it makes you feel good | Якщо це змушує вас почуватися добре |
| I’m gonna love you through, through and through | Я буду любити тебе наскрізь, наскрізь |
| I kept you waiting for so long | Я змусив вас так довго чекати |
| Now I see that I was wrong | Тепер я бачу, що помилявся |
| I guess love you oh so much | Я, мабуть, дуже люблю тебе |
| Now I thrill to your touch | Тепер я трепет від твого дотику |
| I kept you waiting for so long | Я змусив вас так довго чекати |
| Now that’s all in the past | Тепер це все в минулому |
| Don’t you say you can’t go on | Не кажи, що не можеш продовжувати |
| I’m gonna give you love that lasts | Я подарую тобі любов, яка триває |
| I’m gonna make ever minute count | Я буду рахувати кожну хвилину |
| And cover you with all my love | І огортаю тебе всією своєю любов’ю |
| If it makes you feel good | Якщо це змушує вас почуватися добре |
| I’m gonna make it all up to you | Я зроблю це все для вас |
| If it makes you feel good | Якщо це змушує вас почуватися добре |
| I’m gonna make all your dreams come true | Я здійсню всі твої мрії |
| If it makes you feel good | Якщо це змушує вас почуватися добре |
| I’m gonna make it all up to you | Я зроблю це все для вас |
| If it makes you feel good | Якщо це змушує вас почуватися добре |
| I’m gonna love you through, through and through | Я буду любити тебе наскрізь, наскрізь |
Переклад тексту пісні If It Makes You Feel Good - Princess
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It Makes You Feel Good , виконавця -Princess
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.08.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: