Переклад тексту пісні Impatient Interlude - Prince Of Falls, Keziah Kyser, 90s From The City

Impatient Interlude (оригінал)

What’s that light flashing
Hum, There’s a ligh…
Oh it’s ur shadow don’t worry
A kiss so you heard my spirt call
A lie she doesn’t my scars no more
I’m taking it back to the start of it all
I ran from the sun and the moon calls on us
I’ll like to explain don’t know what I am
Don’t know what it is
It’s hard to describe
Just try to relax
Shadows follow me
How did I find someone like you
Lost in ur eyes
Bring the storm tinder struck though
Most long nights
I tried, I tried, I tried
I must have gone a hundred miles
When it comes to you on god I swear my heart aches
(Tu me manques vraiment mais
Tu m’as vraiment fait du mal)
When it comes to you on god I swear my heart aches
(Je pense que je ne t’oublierai jamais
Tu feras toujours partie de mon cœur)
In the worst way
On the last day
It’s your chance to die
Could have lost it…
I swear there’s so much love can’t stress enough when I’m around you
I swear there’s so much love can’t stress enough when I’m around
Si t’as vraiment douté
Si t’as vraiment douté de ma personne
Si t’as vraiment douté de ma capacité de réussir
Saches que je reviens
Saches qu’avec cette nouvelle musique
Cette nouvelle vibe
Saches qu’avec toutes ses nouvelles choses
Que j’apporte à cette putain de musique
Je vous montrerai, et vous reviendrez tous à mes pieds
Tous à mes pieds

(переклад)

Що це світло блимає
Хм, там світло…
О, це твоя тінь, не хвилюйся
Поцілунок, щоб ви почули мій поклик духу
Брехня, що вона більше не зачіпає мої шрами
Я повертаю до початку всего
Я втік від сонця, а місяць кличе нас
Я хотів би пояснити, що я не знаю
Не знаю, що це таке
Важко описати
Просто спробуйте розслабитися
Тіні слідують за мною
Як я знайшов такого, як ти
Загублений у очах
Принесіть бурю трут ударив хоч
Найбільш довгі ночі
Я пробував, пробував, пробував
Я, мабуть, пройшов сто миль
Коли справа доходить до вас, я клянусь, що моє серце болить
(Tu me manques vraiment mais
Tu m’as vraiment fait du mal)
Коли справа доходить до вас, я клянусь, що моє серце болить
(Je pense que je ne t’oublierai jamais
Tu feras toujours partie de mon cœur)
Найгіршим чином
В останній день
Це ваш шанс померти
Могла втратити…
Я клянусь, що так багато кохання не може бути достатньо стресовим, коли я поруч із тобою
Я клянусь, що так багато любові, що не може бути достатньо стресовим, коли я поруч
Si t’as vraiment douté
Si t’as vraiment douté de ma personne
Si t’as vraiment douté de ma capacité de réussir
Saches que je reviens
Saches qu’avec cette nouvelle musique
Cette nouvelle vibe
Saches qu’avec toutes ses nouvelles choses
Que j’apporte à cette putain de musique
Je vous montrerai, et vous reviendrez tous à mes pieds
Tous à mes pieds