Переклад тексту пісні Fetch Your Life - Prince Kaybee, Msaki

Fetch Your Life (оригінал)

Your back sway in parabola motions
Right on time, with the latest club incantation
We live for the weekend, workin' up the courage
We pray away, pray away
Pray away the pain of not being in alignment, with our dreams
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Ain’t nobody livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Well
Oh well, well, well, well, well, well
All is, all is well, well, well
Well, well, well
All is well, well, well, well, well, well
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
All eyes are waning like a moon
Like a dream deferred
Whose time has come and gone too soon
We live for the weekend to numb out the damage
We pray away, pray away
Pray away the pain of not being in alignment, with our dreams
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Ain’t nobody livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here

(переклад)

Ваша спина коливається параболоподібними рухами
Саме вчасно, з останнім клубним заклинанням
Ми живемо вихідними, набираємося сміливості
Ми молімося, молімося
Моліться геть біль від того, що ми не відповідаємо нашим мріям
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Тут ніхто не живе
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут
Ну
Ой, ну, ну, ну, ну, ну
Все так, все добре, добре, добре
Так Так Так
Все добре, добре, добре, добре, добре, добре
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут
Усі очі гаснуть, як місяць
Як відкладена мрія
Чий час прийшов і пішов занадто рано
Ми живемо вихідними, щоб зменшити шкоду
Ми молімося, молімося
Моліться геть біль від того, що ми не відповідаємо нашим мріям
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Тут ніхто не живе
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут
Принеси своє життя, продовжуй, будь живим
Тут ніхто не живе
Будьте кимось, хто живе тут