| Happy Ending (оригінал) | Happy Ending (переклад) |
|---|---|
| That night was over, 그리고 며칠 째 | Та ніч закінчилася, причому на кілька днів |
| 되돌려 듣는 상냥한 너의 bye-bye | Ваше ніжне до побачення, щоб почути відповідь |
| 왜 내게 잘 가란 말인지 난 알 수 없지만 | Я не знаю, чому ти прощаєшся зі мною |
| 뭐 상관없어, 난 그저 너만 바라보고 원해 | Це не має значення, я просто хочу подивитися на тебе |
| 넌 가장 완벽해, 고통을 멎게 해 | Ти найдосконаліший, припиніть біль |
| 느낄 수 없게 해, 내 눈을 멀게 해 | Не відчуваю, це засліплює мене |
| 시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어 | Навіть якщо я засохну, я не можу відпустити тебе в свої обійми |
| 내 숨을 뺏어줘, 내 머릴 만져줘 | Забери мені дихання, торкніться моєї голови |
| 내 맘을 얼려줘, 그대로 가져줘 | Заморозь моє серце, прийми його таким, яким воно є |
| 니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어 | Я не можу жити без тебе |
| 내 맘을 따라 가는 우리 기억 | Наші спогади слідують за моїм серцем |
| 어쩌면 조금 보태어진 그 stories | Можливо, історій, які були додані трохи |
| 그런 건 중요치 않잖아, 난 너를 잘 알아 | Неважливо, я тебе добре знаю |
| 어떤 길이건 니가 떠나면 내게 오게 돼있어 | Якою б дорогою ти не пішов, ти обов’язково прийдеш до мене |
| 넌 가장 완벽해, 고통을 멎게 해 | Ти найдосконаліший, припиніть біль |
| 느낄 수 없게 해, 내 눈을 멀게 해 | Не відчуваю, це засліплює мене |
| 시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어 | Навіть якщо я засохну, я не можу відпустити тебе в свої обійми |
| 내 숨을 뺏어줘, 내 머릴 만져줘 | Забери мені дихання, торкніться моєї голови |
| 내 맘을 얼려줘, 그대로 가져줘 | Заморозь моє серце, прийми його таким, яким воно є |
| 니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어 | Я не можу жити без тебе |
| 초점 없는 당신의 눈과 | ваші очі розфокусовані |
| 순간순간 내뱉는 한 남자의 이름과 | Чоловіче ім'я, яке я вимовляю мить за мить, |
| 술과 친해진 당신의 입술과 | Твої губи, які подружилися з алкоголем |
| 비틀거리는 몸이 찾는 사람은 내가 아니야 | Я не той, кого шукає приголомшливе тіло |
| 몇 번을 말하지만 나는 당신을 몰라 | Я кажу тобі кілька разів, але я тебе не знаю |
| 이별에 놀란 당신 마음은 이해하지만 | Я розумію, що ви здивовані розривом, але |
| 이제 그만 그 사랑을 놓아 | припиніть цю любов зараз |
| 감기라 생각해, 남이라 생각해 | Подумайте, що це застуда, подумайте, що це хтось інший |
| 삶이란 다 그런 거라 생각해 | Я думаю, що життя таке |
| 살거야? | ти будеш жити? |
| 말거야? | казати? |
| 그 남자 없인 끝난거야? | Ви закінчили без цього чоловіка? |
| 정신차려 제발 | Заспокойся, будь ласка |
| 사랑이란 계단 끝이 없지만 | Сходи кохання не мають кінця |
| 영혼까지 매단 당신의 삶은 불이 꺼져가 | Твоє життя, що висить до душі, погасло |
| 제발 그 미련 따윈 뒤로 하고 길을 걸어가 | Будь ласка, залиште всі ці жаль і пройдіть по вулиці |
| 넌 가장 완벽해, 고통을 멎게 해 | Ти найдосконаліший, припиніть біль |
| 느낄 수 없게 해, 내 눈을 멀게 해 | Не відчуваю, це засліплює мене |
| 시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어 | Навіть якщо я засохну, я не можу відпустити тебе в свої обійми |
| 내 숨을 뺏어줘, 내 머릴 만져줘 | Забери мені дихання, торкніться моєї голови |
| 내 맘을 얼려줘, 그대로 가져줘 | Заморозь моє серце, прийми його таким, яким воно є |
| 니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어 | Я не можу жити без тебе |
Переклад тексту пісні Happy Ending - Primary, Jinsil, Garie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Ending , виконавця -Primary
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.04.2011
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати: