Переклад тексту пісні California Gurls - Price Tag

California Gurls (оригінал)

I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' gin and juice
Laying underneath the palm trees (undone)
The boys break their necks
Tryna creep a little sneak peek (at us)
You could travel the world
But nothing comes close
To the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We’ll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West Coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
Sex on the beach
We don’t mind sand in our stilettos
We freak in my jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo
You could travel the world
But nothing comes close
To the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We’ll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West Coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
Toned, tan, fit and ready
Turn it up 'cause it’s gettin' heavy
Wild Wild West Coast
These are the girls I love the most
I mean the ones
I mean like she’s the one
Kiss her, touch her, squeeze her buns
The girl’s a freak
She drive a jeep
and live on the beach
I’m okay
I won’t play
I love the bait
just like I love LA
Venice Beach and Palm Springs
Summertime is everything
Homeboys
Bangin' out
All that ass hangin' out
Bikinis, zucchinis
Martinis, no weenies
Just the King and the Queeny
Katy my lady (yeah)
Lookie here baby (uh huh)
I’m all up on ya
'Cause you’re representin' California (oh yeah)
California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We’ll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West Coast represent
(West Coast, west Coast)
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
(California, California)
California girls man
I really wish you all could be
California girls
(California)

(переклад)

Я знаю місце
Там, де трава справді зеленіша
Теплий, вологий і дикий
У воді має бути щось
Сьорбати джин і сік
Укладання під пальмами (скасовано)
Хлопці ламають собі шиї
Спробуйте трохи поглянути (на нас)
Ви могли подорожувати світом
Але нічого не наближається
До золотого берега
Одного разу ви з нами на вечірку
Ви будете закохатися
Ооооооооооооо
Каліфорнійські дівчата
Ми незабутні
Дейзі Дюкс
Бікіні зверху
Поцілована сонцем шкіра
Так жарко
Ми розтопимо ваше фруктове морожене
Ооооооооооооо
Каліфорнійські дівчата
Ми незаперечні
Гарний, свіжий, лютий
Ми заблокували його
Західне узбережжя представляють
Тепер підніміть руки вгору
Ооооооооооооо
Секс на пляжі
Ми не проти піску на шпильках
Ми дивуємось у моєму джипі
Snoop Doggy Dogg на стереосистемі
Ви могли подорожувати світом
Але нічого не наближається
До золотого берега
Одного разу ви з нами на вечірку
Ви будете закохатися
Ооооооооооооо
Каліфорнійські дівчата
Ми незабутні
Дейзі Дюкс
Бікіні зверху
Поцілована сонцем шкіра
Так жарко
Ми розтопимо ваше фруктове морожене
Ооооооооооооо
Каліфорнійські дівчата
Ми незаперечні
Гарний, свіжий, лютий
Ми заблокували його
Західне узбережжя представляють
Тепер підніміть руки вгору
Ооооооооооооо
Тонований, засмаглий, підтягнутий і готовий
Збільште його, бо він стає важким
Узбережжя Дикого Заходу
Це дівчата, яких я найбільш люблю
Я маю на увазі ті
Я маю на увазі, ніби вона одна
Цілуйте її, торкайтеся, стискайте їй булочки
Дівчина виродка
Вона керує джипом
і жити на пляжі
Я в порядку
Я не гратиму
Я люблю приманку
так само, як я люблю ЛА
Веніс-Біч і Палм-Спрінгз
Літній час — це все
Домашні хлопці
Вибух
Вся ця дупа висить
Бікіні, цукіні
Мартіні, без солодощів
Тільки король і королева
Кеті, моя леді (так)
Дивись сюди, дитинко (угу)
Я все на тобе
Тому що ти представляєш Каліфорнію (о так)
Каліфорнійські дівчата
Ми незабутні
Дейзі Дюкс
Бікіні зверху
Поцілована сонцем шкіра
Так жарко
Ми розтопимо ваше фруктове морожене
Ооооооооооооо
Каліфорнійські дівчата
Ми незаперечні
Гарний, свіжий, лютий
Ми заблокували його
Західне узбережжя представляють
(Західне узбережжя, західне узбережжя)
Тепер підніміть руки вгору
Ооооооооооооо
(Каліфорнія, Каліфорнія)
Каліфорнійські дівчата
Я дуже хочу, щоб ви всі були такими
Каліфорнійські дівчата
(Каліфорнія)