Переклад тексту пісні Electric Shadows - Pressure Points

Electric Shadows (оригінал)

Paper cuts her throat
And marks her with a scar
Walls are coming down
Feathers torn apart
Beyond the square one
Where the other side awaits
Worm-like streets
Share their cold embrace
Terrorized by the power of the machine
She now realizes, realizes
How easily
The gigantic guardian
Can take a soul for an eye
Set self-esteem in the fire, in the fire
Can’t escape the punishment
The animal way
A life beyond the fence
Countless hours that she worked
To make things right
Fighting the clock night after night
Every unwanted deed like windows, to life
She was supposed to live
Paper cuts her throat
And marks her with a scar
Walls are coming down
Feathers torn apart
Beyond the square one
Where the other side awaits
Worm-like streets
Share their cold embrace
Terrorized by the power of the machine
She now realizes, realizes
How easily
The gigantic guardian
Can take a soul for an eye
Set self-esteem in the fire, in the fire
Can’t escape the punishment
The animal way
A life beyond the fence
Countless hours that she worked
To make things right
Fighting the clock night after night
Every unwanted deed like windows, to life
She was supposed to live
She isn’t crying, not yet
She played her part without regrets
Every door is closed
Wandering around the city
Searching for other ghosts
Throughout their show
Been forced to make a choice
Between the two dark roads
Forgotten and left aside
By those who managed to cross the line
Getting too tired to fight the flow
Humans turned to numbers
Electric shadows
In the eyes of the computer
When it swallows
She isn’t crying, not yet
Till the bitter end
She gave her best
Every door is closed
Wandering around the city
Searching for other ghosts
Throughout their show
Been forced to make a choice
Between the two dark roads
Forgotten and left aside
By those who managed to cross the line
Getting too tired to fight the flow
She gives up and begins to float

(переклад)

Папір перерізає їй горло
І позначає її шрамом
Стіни падають
Розірвані пір’я
Поза квадратним
Де чекає інша сторона
Черв'якові вулиці
Поділіться своїми холодними обіймами
Тероризує потужність машини
Вона зараз усвідомлює, усвідомлює
Як легко
Гігантський охоронець
Можна прийняти душу за око
Встановіть самооцінку у вогні, у вогні
Не вдається уникнути покарання
Тваринний шлях
Життя за парканом
Незліченні години, які вона працювала
Щоб все виправити
Боротьба з годинником ніч у ніч
Кожен небажаний вчинок, як вікна, до життя
Вона мала жити
Папір перерізає їй горло
І позначає її шрамом
Стіни падають
Розірвані пір’я
Поза квадратним
Де чекає інша сторона
Черв'якові вулиці
Поділіться своїми холодними обіймами
Тероризує потужність машини
Вона зараз усвідомлює, усвідомлює
Як легко
Гігантський охоронець
Можна прийняти душу за око
Встановіть самооцінку у вогні, у вогні
Не вдається уникнути покарання
Тваринний шлях
Життя за парканом
Незліченні години, які вона працювала
Щоб все виправити
Боротьба з годинником ніч у ніч
Кожен небажаний вчинок, як вікна, до життя
Вона мала жити
Вона ще не плаче, ні
Вона зіграла свою роль без жалю
Усі двері зачинені
Блукання містом
Пошук інших привидів
Протягом усього їхнього шоу
Був змушений зробити вибір
Між двома темними дорогами
Забули і залишили осторонь
Від тих, кому вдалося перетнути межу
Надто втомився, щоб боротися з потоком
Люди звернулися до чисел
Електричні тіні
В очах комп’ютера
Коли воно ковтає
Вона ще не плаче, ні
До гіркого кінця
Вона віддала все, що могла
Усі двері зачинені
Блукання містом
Пошук інших привидів
Протягом усього їхнього шоу
Був змушений зробити вибір
Між двома темними дорогами
Забули і залишили осторонь
Від тих, кому вдалося перетнути межу
Надто втомився, щоб боротися з потоком
Вона здається і починає плисти