Переклад тексту пісні Boneless - President Evil

Boneless (оригінал)

At least there’s one little thing left that I want you to know
One last thing left to say
It’s 'cos I’m tired and lonely and my power’s long gone
Yeah right, I hate the world today
You are my fuel
You are the gasoline
That keeps my motor goin' on
Yeah baby, I feel boneless tonight
But it is different, much easier if you are hre with me
The world seems less like shit
Please be my reason, my power, my remedy
Without it I would quit
You are my fuel
You are the gasoline
That keeps my motor goin' on
Yeah baby, I feel boneless tonight
Feel boneless tonight
When there’s too much bullshit to take
When I’m too weak to fight
It is always you who comes to me
Saying «everything is allright»
Baby, I feel boneless tonight
When this world’s too complicated
Too frustrating and much too cold
It is always you who comes to me
Saying «you're not alone»
Baby, I feel boneless tonight
Yeah, I feel so boneless tonight

(переклад)

Принаймні залишилась одна дрібниця, про яку я хочу, щоб ви знали
Залишилося сказати останнє
Це тому, що я втомився і самотній, а моєї сили вже давно немає
Так, я ненавиджу сьогоднішній світ
Ти моє паливо
Ти бензин
Завдяки цьому мій мотор продовжує працювати
Так, дитино, сьогодні ввечері я відчуваю себе без кісток
Але це інше, набагато простіше, якщо ти зі мною
Світ здається менш схожим на лайно
Будь ласка, будь моєю причиною, моєю силою, моїм засобом
Без цього я б кинув
Ти моє паливо
Ти бензин
Завдяки цьому мій мотор продовжує працювати
Так, дитино, сьогодні ввечері я відчуваю себе без кісток
Відчуй себе без кісток сьогодні ввечері
Коли занадто багато дурниці, щоб прийняти
Коли я занадто слабкий, щоб битися
До мене завжди приходиш ти
Сказати «все добре»
Дитина, сьогодні ввечері я відчуваю себе без кісток
Коли цей світ надто складний
Занадто розчаровує і занадто холодно
До мене завжди приходиш ти
Сказати «ти не самотній»
Дитина, сьогодні ввечері я відчуваю себе без кісток
Так, я почуваюся таким безкостним сьогодні ввечері