| Shiva Moon (оригінал) | Shiva Moon (переклад) |
|---|---|
| Артемий गोविन्दТуманнадянцзы | Артемій 돼지 |
| 14 апр 2011 в 8:54 | 14 кві 2011 в 8:54 |
| В луже Луна.. | У калюжі Місяць. |
| Сияющая Пустота это Энергия… Образы, формы, | Сяюча Порожнеча це Енергія. |
| имена — это лишь знаки …. | імена — це лише знаки …. |
| Есть прошлое время и есть будущее время, нет настоящего времени. | Є минулий час і є майбутній час, немає теперішнього часу. |
| — В настоящем — вечность.. . | — У справжньому — вічність.. . |
| Мгновенье уходит в вечность.. Из вечности приходит мгновенье.. | Миттю йде в вічність.. З вічності приходить мить. |
| Это и есть свершенье. | Це і є звершення. |
| . | . |
| Бог необъемлем… бесконечен. | Бог неосяжний ... нескінченний. |
| Но это теория.. А практика: я могу Тебя обнять, | Але це теорія.. А практика: я можу Тебе обійняти, |
| когда мы спешим на встречу друг другу, о Бесконечность…. | коли ми поспішаємо на зустріч один одному, про Безкінечність…. |
| Любовь- это Энергия в подарок. | Любов- це Енергія в подарунок. |
| Но все её просто тратят… Любить- искусство, | Але все її просто витрачають... Любити-мистецтво, |
| которое требует очень тонкой медитативной работы над собой.. | яке вимагає дуже тонкої медитативної роботи над собою. |
| Прекрасно в неподвижности парить. | Прекрасно в нерухомості парити. |
| .в конфигурациях облачного сна. | .в конфігураціях хмарного сну. |
| . | . |
| такой танец сверхманеврен … | такий танець надманеврений. |
| Лила это танцеполёт на ободках колеса сансары и оседлание волны в дайвинге | Ліла це танцеполіт на обідках колеса сансари і осідлання хвилі в дайвінгу. |
| нирваны.. | нірвани. |
| Есть ночные сны и есть дневные сны. | Є нічні сни і є денні сни. |
| Если встретишь того, кому снится сон — он | Якщо зустрінеш того, кому сниться сон — він |
| тоже сон. | теж сон. |
| Есть сон без сновидений, без цепочки событий … словно солнечное облако.. | Є сон без сновидінь, без ланцюжка подій … немов сонячна хмара. |
| словно присутствие Шакти.. | немов присутність Шакті. |
| Линия приемственности передачи знания это игра в «испорченный телефон». | Лінія прийомності передачі знання це гра в «зіпсований телефон». |
| Будда рождается непосредственно сейчас. | Будда народжується зараз. |
| Мы слушаем Белого Мастера, слушаем Чёрного Мастера…. | Ми слухаємо Білого Майстра, слухаємо Чорного Майстра…. |
| и летаем вместе с | і літаємо разом з |
| Музыкальным Мастером, который поёт по середине …. | Музичним Майстром, який співає по середині …. |
Переклад тексту пісні Shiva Moon - Prem Joshua
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shiva Moon , виконавця -Prem Joshua
Пісня з альбому: Dakini Lounge: Prem Joshua Remixed
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.09.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:White Swan
Виберіть якою мовою перекладати: