| All Coloured in Love (оригінал) | All Coloured in Love (переклад) |
|---|---|
| Buildin' on a highway to love, yeah | Будуйте на шосе до любити, так |
| I’m wishin' on a future for love, oh | Я бажаю майбутнього для кохання, о |
| Livin' an' givin' an' feelin' the positive sign (ooh baby, yeah) | Жити і віддавати і відчувати позитивний знак (о, дитино, так) |
| I keep learnin' an' yearnin' an' burnin' | Я продовжую вчитися, тужити й горіти |
| But love takes some time | Але любов вимагає певного часу |
| I’m gonna paint my skies and seas | Я буду намалювати свої небо й моря |
| All coloured in love | Усі кольори закоханих |
| Gonna spread my vibes each day | Я буду поширювати свої вібрації щодня |
| Include it in love | Включіть це в любов |
| Hey, it’s time for a mellow design | Прийшов час для м’якого дизайну |
| Leave the bold and anger behind | Залиште сміливість і гнів позаду |
| I’m gonna paint your skies and seas | Я намалюю твоє небо і моря |
| All coloured in love | Усі кольори закоханих |
| I’m gonna spread my vibes each day | Я буду поширювати свої емоції щодня |
| Include it in love | Включіть це в любов |
| Hey, it’s time for a mellow design | Прийшов час для м’якого дизайну |
| Leave the bold and anger behind | Залиште сміливість і гнів позаду |
| Is there anybody walking through | Чи є хтось |
| The garden of love with me, yeah, yeah, yeah | Сад кохання зі мною, так, так, так |
| You know you gotta sacrifice for love, yeah | Ти знаєш, що тобі потрібно пожертвувати заради кохання, так |
| Behind it’s all a masquerade in love | За всім цим – маскарад у кохання |
| I’m livin', I’m givin', I’m feelin' the positive sign | Я живу, я віддаю, я відчуваю позитивний знак |
| You’re choosin' and losin' and bruisin' | Ти вибираєш, програєш і забиваєшся |
| All of your charms | Усі ваші принади |
| I’m gonna paint my skies and seas | Я буду намалювати свої небо й моря |
| All coloured in love | Усі кольори закоханих |
| I’m gonna spread my vibes each day | Я буду поширювати свої емоції щодня |
| Include it in love | Включіть це в любов |
| Hey, it’s time for a mellow design | Прийшов час для м’якого дизайну |
| Leave the bold and anger behind | Залиште сміливість і гнів позаду |
| Is there anybody walking through | Чи є хтось |
| The garden of love with me, yeah, yeah, yeah | Сад кохання зі мною, так, так, так |
| Searching for the harmony | У пошуках гармонії |
| In love | Закоханий |
| Why it’s so much poverty | Чому так багато бідності |
| For love | Для кохання |
| I’m livin', I’m givin', I’m feelin' the positive sign | Я живу, я віддаю, я відчуваю позитивний знак |
| I keep learnin' an' yearnin' an' burnin' | Я продовжую вчитися, тужити й горіти |
| But love takes some time | Але любов вимагає певного часу |
| I’m gonna paint my skies and seas | Я буду намалювати свої небо й моря |
| All coloured in love | Усі кольори закоханих |
| I’m gonna spread my vibes each day | Я буду поширювати свої емоції щодня |
| Include it in love | Включіть це в любов |
Переклад тексту пісні All Coloured in Love -
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:28.02.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: