Переклад тексту пісні Furies - Praxis

Furies (оригінал)

The Furies
Jesus is a playboy and the world’s on fire
Cuz the furies are loose
Uday (?) has no new day and you can’t retire
Cuz the furies are loose
He’s so glad
That he’s so bad
That he’s so rich and crass
It’s so rough
To be rebuffed
With dirty dollars gas (?)
Big boss has no message left except «you're fired»
Now the furies are loose
Children they’re not innocent they’re too damn wired
Now the furies are loose
It came out of America
Big Jesus was to blame
The world they saw was vision less
But hidden was the place
Where they made plans
In foreign lands
To ignore and disgrace
Every humble human being
Til beauty turned to pain
Nothing can stop the furies
Money can’t stop the furies
Homage can’t stop the furies
Movies can’t stop the furies
Someone is recording better hold your your tongue
Now the furies are loose
Two big teams are forming and they’re both no fun
Cuz the furies are loose
I see condos crashing down in future waves of hate
I see evil monsters locked in altruistic bait
I saw space and love and light and its all over now
Power is a drug but frankly I preferred blue cow
Nothing can stop the furies
Nothing can stop the furies
The Furies

(переклад)

Фурії
Ісус — плейбой, і світ у вогні
Тому що фурії вільні
У Удая (?) немає нового дня, і ви не можете піти на пенсію
Тому що фурії вільні
Він такий радий
Що він такий поганий
Що він такий багатий і грубий
Це так грубо
Щоб отримати відмову
З брудними долари газом (?)
У великого боса не залишилося жодного повідомлення, крім «ти звільнений»
Тепер фурії вільні
Діти, вони не невинні, вони надто чортові зв’язані
Тепер фурії вільні
Це вийшло з Америки
Винен був Великий Ісус
Світ, який вони бачили, був меншим
Але місце було приховане
Де вони будували плани
У чужих країнах
Щоб ігнорувати й ганьбити
Кожна скромна людина
Поки краса не перетворилася на біль
Ніщо не може зупинити фурії
Гроші не можуть зупинити фурії
Пошана не може зупинити фурії
Фільми не можуть зупинити фурії
Хтось записує, краще притримайте мову
Тепер фурії вільні
Формуються дві великі команди, і їм обом не весело
Тому що фурії вільні
Я бачу, як квартири падають у майбутніх хвилях ненависті
Я бачу злих монстрів, замкнених у альтруїстичній приманці
Я бачив простір, любов і світло, і тепер усе закінчено
Сила — наркотик, але, чесно кажучи, я надав перевагу блакитній корові
Ніщо не може зупинити фурії
Ніщо не може зупинити фурії
Фурії