Переклад тексту пісні Azul - Praful

Azul (оригінал)

Fue una mañana que yo te encontré
Cuando la brisa besaba tu dulce piel
Tus ojos tristes que al ver adoré
La noche que yo te amé
Cuando el silencio por fin te besé
Sentí muy dentro nacer este amor azul
Hoy miro al cielo y en ti puedo ver
Estrella que siempre soñé
Es que este amor es azul como el mar azul
Como de tu mirada nació mi ilusión
Azul como una lágrima cuando hay perdón
Tan dulce y tan azul que me ahogó el corazón
Es que este amor es azul como el mar azul
Como el azul del cielo nació entre los dos
Azul como el lucero de nuestra pasión
Un manantial azul que me llena de amor
Como el milagro que siempre esperé
Eres la niña que siempre busqué
Azul
Es tu inocencia que quiero entender
Tu príncipe azul yo seré
Azul es mi locura si estoy junto a ti, azul
Rayo de luna serás para mí
Azul, y con la lluvia pintada de azul
Por siempre serás solo tú…

Azul (переклад)

Одного ранку я знайшов тебе
Коли вітерець цілував твою солодку шкіру
Твої сумні очі, які, коли я побачив, я обожнював
Ніч, коли я кохав тебе
Коли тиша нарешті поцілувала тебе
Я відчула, як глибоко всередині народжується ця синя любов
Сьогодні я дивлюся на небо і бачу тебе
зірка, про яку я завжди мріяв
Хіба що це кохання синє, як синє море
Як моя ілюзія народилася з твого погляду
Синій, як сльоза, коли є прощення
Такий милий і такий блакитний, що втопив моє серце
Хіба що це кохання синє, як синє море
Як синь неба народилася між двома
Синій, як зірка нашої пристрасті
Блакитна весна, що наповнює мене любов’ю
Як диво, якого я завжди чекав
Ти дівчина, яку я завжди шукав
Синій
Я хочу зрозуміти твою невинність
Я буду твоїм чарівним принцом
Синє моє безумство, якщо я з тобою, синій
Променем місяця ти будеш для мене
Сині, а з дощем сині фарби
Назавжди будеш тільки ти...