| Саласпилс (оригінал) | Саласпилс (переклад) |
|---|---|
| Захлебнулся детский крик | Захлинувся дитячий крик |
| И растаял словно эхо. | І розтанув немов луна. |
| Горе скорбной тишиной | Горе скорботної тиші |
| Проплывает над землёй | Пропливає над землею |
| Над тобой и надо мной. | Над тобою і наді мною. |
| Шелестит листвой платан | Шелестит листям платан |
| Над гранитною плитою. | Над гранітною плитою. |
| Он убитых пережил, | Він вбитих пережив, |
| Он им верность сохранил. | Він ним вірність зберіг. |
| Здесь когда-то лагерь был. | Тут колись табір був. |
| Саласпилс. | Саласпілс. |
| Саласпилс. | Саласпілс. |
| Саласпилс. | Саласпілс. |
| Не несут сюда цветов, | Не несуть сюди квітів, |
| Здесь не слышен стон набатный. | Тут не чутний стогін набатний. |
| Только ветер много лет, | Тільки вітер багато років, |
| Заметая страшный след, | Помітаючи страшний слід, |
| Кружит фантики конфет. | Кружить фантики цукерок. |
| Детский лагерь Саласпилс | Дитячий табір Саласпілс |
| Кто увидел, не забудет. | Хто побачив, не забуде. |
| В мире нет страшней могил. | У світі немає страшніших могил. |
| Здесь когда-то лагерь был, | Тут колись табір був, |
| Лагерь смерти Саласпилс. | Табір смерті Саласпілс. |
| Саласпилс. | Саласпілс. |
| Саласпилс. | Саласпілс. |
| Саласпилс. | Саласпілс. |
| На гранитную плиту | На гранітну плиту |
| Положи свою конфету. | Поклади свою цукерку. |
| Он, как ты, ребёнком был, | Він, як ти, дитиною був, |
| Как и ты, он их любил. | Як і ти, він їх любив. |
| Саласпилс его убил. | Саласпілс його вбив. |
| Саласпилс. | Саласпілс. |
| Саласпилс. | Саласпілс. |
| Саласпилс. | Саласпілс. |
Переклад тексту пісні Саласпилс - Поющие гитары
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Саласпилс , виконавця -Поющие гитары
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: