| Gethsemane (оригінал) | Gethsemane (переклад) |
|---|---|
| Drink my blood | Пий мою кров |
| Eat my body | Їж моє тіло |
| In memory of me | В пам’ять про мене |
| Take this chalice away from me | Забери цю чашу від мене |
| Is there no one awake | Ніхто не спить |
| In the hour of my misery (Take this chalice away)? | У годину мого страждання (Забери цю чашу)? |
| The hour of the dark this hour | Темна година цієї години |
| (Of pain) | (Болю) |
| I’ve been their wonder child | Я був їхньою дитиною |
| Now my world is turning to dust | Тепер мій світ перетворюється на порох |
| I’ve been their shining star | Я був їхньою яскравою зіркою |
| Now as it’s over | Тепер, коли все закінчилося |
| They are sleeping | Вони сплять |
| They are sleeping | Вони сплять |
| They closed their eyes | Вони закрили очі |
| As the end of me closes in | Коли кінець мене закривається |
| They are sleeping | Вони сплять |
| Take this chalice away from me | Забери цю чашу від мене |
| Is it true | Це правда |
| They know not what they do to me? | Вони не знають, що зі мною роблять? |
| (They know what they do) | (Вони знають, що роблять) |
| This silence is a thorn in my heart | Це мовчання – шип у моєму серці |
| This silence | Ця тиша |
| (That kills) | (Це вбиває) |
| So far I have been strong | Поки я був сильним |
| Now I feel my time is almost through | Тепер я відчуваю, що мій час майже закінчився |
| And I have played my part | І я зіграв свою роль |
| The crowds have turn their back to me | Натовп повернувся до мене спиною |
| They are sleeping | Вони сплять |
| They are sleeping | Вони сплять |
| They closed their eyes | Вони закрили очі |
| As the end of me closes in | Коли кінець мене закривається |
| They are sleeping | Вони сплять |
| Open your eyes it will be late | Відкрийте очі, буде пізно |
| When you all wake up | Коли ви всі прокинетеся |
| You will be lost | Ви будете загублені |
| You will despair when I am gone | Ти впадеш у відчай, коли я піду |
| Like I’ve never really been | Ніби я насправді ніколи не був |
| Among you living beings | Серед вас живі істоти |
| Beings | Істоти |
| Take this chalice away from me | Забери цю чашу від мене |
| Is there no one awake while I shed my tears? | Невже ніхто не прокинувся, поки я проливаю сльози? |
| (The last in this world) | (Останній у цьому світі) |
| In this hour of pain | У цю годину болю |
| Take this chalice away | Забери цю чашу |
| (Take this chalice away) | (Заберіть цю чашу) |
Переклад тексту пісні Gethsemane - Power Symphony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gethsemane , виконавця -Power Symphony
у жанріИностранный рок
Дата випуску:29.11.2004
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |