Переклад тексту пісні Gethsemane - Power Symphony

Gethsemane - Power Symphony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gethsemane, виконавця - Power Symphony.
Дата випуску: 29.11.2004
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Gethsemane

(оригінал)
Drink my blood
Eat my body
In memory of me
Take this chalice away from me
Is there no one awake
In the hour of my misery (Take this chalice away)?
The hour of the dark this hour
(Of pain)
I’ve been their wonder child
Now my world is turning to dust
I’ve been their shining star
Now as it’s over
They are sleeping
They are sleeping
They closed their eyes
As the end of me closes in
They are sleeping
Take this chalice away from me
Is it true
They know not what they do to me?
(They know what they do)
This silence is a thorn in my heart
This silence
(That kills)
So far I have been strong
Now I feel my time is almost through
And I have played my part
The crowds have turn their back to me
They are sleeping
They are sleeping
They closed their eyes
As the end of me closes in
They are sleeping
Open your eyes it will be late
When you all wake up
You will be lost
You will despair when I am gone
Like I’ve never really been
Among you living beings
Beings
Take this chalice away from me
Is there no one awake while I shed my tears?
(The last in this world)
In this hour of pain
Take this chalice away
(Take this chalice away)
(переклад)
Пий мою кров
Їж моє тіло
В пам’ять про мене
Забери цю чашу від мене
Ніхто не спить
У годину мого страждання (Забери цю чашу)?
Темна година цієї години
(Болю)
Я був їхньою дитиною
Тепер мій світ перетворюється на порох
Я був їхньою яскравою зіркою
Тепер, коли все закінчилося
Вони сплять
Вони сплять
Вони закрили очі
Коли кінець мене закривається
Вони сплять
Забери цю чашу від мене
Це правда
Вони не знають, що зі мною роблять?
(Вони знають, що роблять)
Це мовчання – шип у моєму серці
Ця тиша
(Це вбиває)
Поки я був сильним
Тепер я відчуваю, що мій час майже закінчився
І я зіграв свою роль
Натовп повернувся до мене спиною
Вони сплять
Вони сплять
Вони закрили очі
Коли кінець мене закривається
Вони сплять
Відкрийте очі, буде пізно
Коли ви всі прокинетеся
Ви будете загублені
Ти впадеш у відчай, коли я піду
Ніби я насправді ніколи не був
Серед вас живі істоти
Істоти
Забери цю чашу від мене
Невже ніхто не прокинувся, поки я проливаю сльози?
(Останній у цьому світі)
У цю годину болю
Забери цю чашу
(Заберіть цю чашу)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quest for Knowledge 2004
Lucifer 2004
The Way of the Sword 2004
Song of Men 2004

Тексти пісень виконавця: Power Symphony