Переклад тексту пісні Distress - Popstrangers

Distress (оригінал)

they like to hear the sound of your neck
cracking like lightning
under extra stress
swallow it whole
see what you digest
i never turn around to look back
everything i’ve done
was because of what i lack
but now i found a whole new tact
i will take you all
i will get mine back
tonight but a why don’t
a why don’t
i know im in a situation i’ve lost
i know im in a situation i’ve lost
burn a cigarette in my back
wrap those legs
right around my neck
it’s just like paying the rent
just to throw the landlord
off of the scent
i feel as though i’m always in a debt
one that i will never
ever pay back
but tonight is when i vent
your time has come
to feel a caress
tonight oh why don’t
oh why don’t
i know im in a situation i’ve lost
i know im in a situation i’ve lost
why don’t
oh why don’t
i know im in a situation i’ve lost

Distress (переклад)

їм подобається чути звук твоєї шиї
тріщить, як блискавка
під додатковим стресом
проковтнути його цілком
подивіться, що ви перетравлюєте
я ніколи не обертаюся, щоб озирнутися назад
все, що я зробив
через те, чого мені не вистачає
але тепер я знайшов цілком новий такт
я заберу вас усіх
я поверну своє
сьогодні ввечері, але чому б і ні
а чому б ні
Я знаю, що я в програвшій ситуації
Я знаю, що я в програвшій ситуації
спалити сигарету в моїй спині
обмотати ці ноги
прямо навколо моєї шиї
це все одно, що платити за оренду
просто щоб кинути власника
від запаху
я відчуваю, що я завжди в боргу
який я ніколи не буду
коли-небудь повернути
але сьогодні ввечері, коли я випускаю
твій час настав
відчути ласку
сьогодні ввечері, а чому б і ні
о, чому б і ні
Я знаю, що я в програвшій ситуації
Я знаю, що я в програвшій ситуації
чому б і ні
о, чому б і ні
Я знаю, що я в програвшій ситуації